🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เต็มมือ ภาษาอังกฤษ

fully ADV
ความหมายอื่นๆ: be all over one's hand
🇺🇸 US /ˈfʊli/ 🇬🇧 UK /ˈfɵlɪj/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เต็มมือ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fully" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfʊli/) ประเภทคำ ADV หมายถึง มากจนเกือบล้นมือ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be all over one's hand (มากจนเกือบล้นมือ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เต็มมือ" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 fully ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มากจนเกือบล้นมือ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เต็มไม้เต็มมือ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: with all one's strength; to the best of one's ability
2 be all over one's hand V
นิยามความหมาย: มากจนเกือบล้นมือ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fill one's hand

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "fully" ในฐานะ verb
  • To commit or send someone to trial.
ตัวอย่างการใช้ "fully" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"So I got run in, and was tried at Marylebone and remanded for a week, and then fullied (fully committed for trial), and got this stretch and a half."
"He made the same reply when he was asked if he had anything to say before being committed; and straightway was "fullied." He lurched serenely out of the dock, waving his cap […]"
"That would have stirred them up a bit — Charles Pearce in court! Instead of which he was John Ward, and if he was fullied he'd probably get seven years at the most five, perhaps — and then he could be ill and be released on ticket."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fullies fullying fullied
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

A reference to the phrase "the prisoner was fully committed for trial".

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เต็มมือ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เต็มมือ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เต็มมือ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fully (ประเภท: ADV, ความหมาย: มากจนเกือบล้นมือ, คำเหมือน: เต็มไม้เต็มมือ)
2. be all over one's hand (ประเภท: V, ความหมาย: มากจนเกือบล้นมือ)
คำว่า "เต็มมือ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เต็มมือ (fully) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfʊli/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈfɵlɪj/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เต็มมือ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "So I got run in, and was tried at Marylebone and remanded for a week, and then fullied (fully committed for trial), and got this stretch and a half."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เต็มมือ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เต็มไม้เต็มมือ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เต็มมือ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: with all one's strength; to the best of one's ability

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly