🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เต็ม ภาษาอังกฤษ

full V
ความหมายอื่นๆ: be filled with, be full
🇺🇸 US /fʊl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เต็ม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "full" (ออกเสียงคำอ่าน: /fʊl/) ประเภทคำ V หมายถึง มีอยู่ทั่วไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be filled with (มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่าง ไม่พร่อง), be full (เปี่ยม), be full (สุดขีด, เต็มที่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เต็ม" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 full V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มีอยู่ทั่วไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมือง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดาษดื่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be flooded with; be glutted with
2 be filled with V
นิยามความหมาย: มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่าง ไม่พร่อง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนงานช่วยกันกรอกนำผลไม้ใส่ขวดจนเต็มหมดทุกขวด"
คำตรงข้าม: ว่าง, พร่อง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filled
3 be full V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คืนวันลอยกระทง ไม่ว่าที่ไหนน้ำก็เต็มตลิ่งไปหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เปี่ยม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be filled with; be replete with; be fraught with
4 be full V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คราใดที่เขาทำผิด เขามักพูดไม่เต็มเสียง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สุดขีด, เต็มที่

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "full" ในฐานะ verb
  • To make cloth denser and firmer by soaking, beating and pressing; to waulk or walk.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fulls fulling fulled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English fullen (“to full”), from Anglo-Norman fuller, fuler, Middle French foller, fouler, from Old French foler, fouler (“to tread, stamp, full”), from Medieval Latin fullāre, from Latin fullō (“a fuller”). Compare Old English fullian (“to full”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เต็ม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เต็ม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เต็ม ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. full (ประเภท: V, ความหมาย: มีอยู่ทั่วไป, คำเหมือน: ดาษดื่น)
2. be filled with (ประเภท: V, ความหมาย: มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่าง ไม่พร่อง)
3. be full (ประเภท: V, คำเหมือน: เปี่ยม)
4. be full (ประเภท: V, คำเหมือน: สุดขีด, เต็มที่)
คำว่า "เต็ม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เต็ม (full) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fʊl/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "เต็ม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเรามีพวกมิจฉาชีพเต็มเมือง
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เต็ม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ดาษดื่น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เต็ม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be flooded with; be glutted with

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ