🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เฉียด ภาษาอังกฤษ

approach V
ความหมายอื่นๆ: pass closely
🇺🇸 US /əˈpɹəʊt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เฉียด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "approach" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈpɹəʊt͡ʃ/) ประเภทคำ V หมายถึง จวนจะถูก, ใกล้เคียง, จวนจะถึง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: pass closely (ผ่านในระยะใกล้ชิด)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เฉียด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 approach V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: จวนจะถูก, ใกล้เคียง, จวนจะถึง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บ้านหลังนั้นราคาเฉียด 10 ล้าน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เฉียดฉิว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: near; be almost
2 pass closely V
นิยามความหมาย: ผ่านในระยะใกล้ชิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รถคันนั้นเฉียดประตูบ้านเราแทบทุกวัน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: just graze; just miss; scrape

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "approach" ในฐานะ noun
  • An act of drawing near in place or time; an advancing or coming near.
  • An act of coming near in character or value; an approximation.
  • An avenue, passage, or way by which a building or place can be approached; an access.
  • A path taken to reach the climbing area, for example, from a car park, road, etc.
ตัวอย่างการใช้ "approach" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Ah, what a ſigne it is of euill life, Where death's approach is ſeene ſo terrible."
"Nauar had notice of your faire approch. And he and his compettitours in oth, Were all addreſt to meete you gentle Lady Before I came: […]"
"Theſe Things, and the Approach of Night, called us off, or elſe, as Friday would have had us, we ſhould certainly have taken the Skin of this monſtrous Creature off, which was worth ſaving; but we had near three Leagues to go, and our Guide haſten'd us; ſo we left him, and went forward on our Journey."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
approaches
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English approche (“approach, arrival”), from approchen, aprochen (“to come or go near, approach; to adjoin, be close by; to enter (someone’s) presence; to be or become involved; to reach (a certain state); to arrive; to befall, happen to; to become similar to, resemble; to be a match for (someone)”); see etymology 1.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เฉียด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เฉียด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เฉียด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. approach (ประเภท: V, ความหมาย: จวนจะถูก, ใกล้เคียง, จวนจะถึง, คำเหมือน: เฉียดฉิว)
2. pass closely (ประเภท: V, ความหมาย: ผ่านในระยะใกล้ชิด)
คำว่า "เฉียด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เฉียด (approach) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈpɹəʊt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เฉียด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Ah, what a ſigne it is of euill life, Where death's approach is ſeene ſo terrible."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เฉียด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เฉียดฉิว
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เฉียด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: near; be almost

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ