🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เจ้าประคู้น ภาษาอังกฤษ

my god INT
🇺🇸 US /ɡɒd/ 🇬🇧 UK /ɡɔd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เจ้าประคู้น" ภาษาอังกฤษคือ "my god" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɡɒd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท INT มีความหมายคือ เพี้ยนมาจาก เจ้าประคุณ เป็นคำอุทาน ในการอ้อนวอน อธิษฐาน บนบาน สาปแช่ง เป็นต้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เจ้าประคู้น เกิดชาติหน้าฉันใดขอให้ข้าพเจ้ามั่งมีศรีสุขด้วยเทอญ"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

exclamation of solicitation; prayer; to make a wish or curse

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "my god" ในฐานะ verb
  • To idolize.
  • To deify.
ตัวอย่างการใช้ "my god" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"CORIOLANUS: This last old man, / Whom with a crack'd heart I have sent to Rome, / Loved me above the measure of a father; / Nay, godded me, indeed."
"a. 1866, Edward Bulwer Lytton, "Death and Sisyphus". To men the first necessity is gods; / And if the gods were not, / " Man would invent them, tho' they godded stones."
""Godded him up" ... It's the fear of discerning journalists: Does coverage of athletic stars, on field and off, approach beatification of the living?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
gods godding godded gawd Gawd g-d
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵʰutós? Proto-Germanic *gudą Proto-West Germanic *god Old English god Middle English god English god Inherited from Middle English god, from Old English god, originally neuter, then changed to masculine to reflect the change in religion to Christianity, from Proto-West Germanic *god n, from Proto-Germanic *gudą; see there for further origin. Cognates Cognate with Scots God (“God”), Yola God, Gud (“God”), gud (“god”), Saterland Frisian God (“God”), West Frisian God (“God”), god (“deity, god”), Alemannic German, Cimbrian, German, Luxembourgish and Mòcheno Gott (“God”), Central Franconian Jott (“God”), Dutch god (“deity, god”), Limburgish Gód (“God”), gód (“god”), Vilamovian Göt (“God”), Yiddish גאָט (got, “god; God”), Danish, Norwegian Bokmål and Swedish gud (“god; God”), Faroese Gud (“God”), Icelandic goð (“idol, pagan god”), guð, Guð (“God”), Norwegian Nynorsk Gu, Gud (“God”), gu, gud (“god”), Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “deity, god; God”). Not related to the word good or Persian خدا (xodâ, “god”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เจ้าประคู้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เจ้าประคู้น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า เจ้าประคู้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า my god (ประเภทของคำ: INT)
คำว่า "เจ้าประคู้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เจ้าประคู้น (my god) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɡɒd/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ɡɔd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เจ้าประคู้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "CORIOLANUS: This last old man, / Whom with a crack'd heart I have sent to Rome, / Loved me above the measure of a father; / Nay, godded me, indeed."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เจ้าประคู้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: exclamation of solicitation; prayer; to make a wish or curse

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด INT ที่น่าสนใจ