🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

เก็บเงิน ภาษาอังกฤษ

calculate V
ความหมายอื่นๆ: save
🇺🇸 US /ˈkælkjʊleɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "เก็บเงิน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "calculate" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkælkjʊleɪt/) ประเภทคำ V หมายถึง เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: save (สะสมเงิน, ออมเงิน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "เก็บเงิน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 calculate V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นายโรงลิเกจะเก็บเงินจากเจ้าของงานตามที่ตกลงกันแล้วหลังจากที่การแสดงลิเกจบลง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คิดเงิน, คิดบัญชี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: count; reckon; work out accounts; do accounts
2 save V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สะสมเงิน, ออมเงิน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hoard; accumulate; collect money; put aside

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "calculate" ในฐานะ verb
  • To determine the value of something or the solution to something by a mathematical process.
  • To determine values or solutions by a mathematical process; reckon.
  • To plan; to expect; to think.
  • To ascertain or predict by mathematical or astrological computations the time, circumstances, or other conditions of; to forecast or compute the character or consequences of.
ตัวอย่างการใช้ "calculate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Calculate the square root of 3 to 10 decimal places."
"I stumbled along through the young pines and huckleberry bushes. Pretty soon I struck into a sort of path that, I cal’lated, might lead to the road I was hunting for. It twisted and turned, and, the first thing I knew, made a sudden bend around a bunch of bayberry scrub and opened out into a big clear space like a lawn."
"to calculate or cast one’s nativity"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
calculates calculating calculated no-table-tags glossary calculatest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek χᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.? substratebor.? Latin calx Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin calculus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin calculōbor. English calculate Borrowed from Latin calculātus, perfect passive participle of calculō (“to reckon, compute, calculate”, originally by means of pebbles) (see -ate (verb-forming suffix)), from calculus (“a pebble”), further from calx (“limestone”, calc- in compounds) + -ulus (forms diminutives).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "เก็บเงิน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "เก็บเงิน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า เก็บเงิน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. calculate (ประเภท: V, ความหมาย: เรียกเก็บเงินที่ค้างชำระ, เรียกเก็บเงินค่าจ้างหรือค่าบริการต่างๆ, คำเหมือน: คิดเงิน, คิดบัญชี)
2. save (ประเภท: V, คำเหมือน: สะสมเงิน, ออมเงิน)
คำว่า "เก็บเงิน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ เก็บเงิน (calculate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkælkjʊleɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "เก็บเงิน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Calculate the square root of 3 to 10 decimal places."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "เก็บเงิน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คิดเงิน, คิดบัญชี
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "เก็บเงิน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: count; reckon; work out accounts; do accounts

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends