🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฮึดฮัด ภาษาอังกฤษ

resentful ADJ
ความหมายอื่นๆ: be resentful
🇺🇸 US /ɹɪˈzɛntfəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฮึดฮัด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "resentful" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹɪˈzɛntfəl/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be resentful (แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ฮึดฮัด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 resentful ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: disgruntled
2 be resentful V
นิยามความหมาย: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disgruntled

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "resentful" ในฐานะ adj
  • Inclined to resent, who tends to harbor resentment, when wronged.
  • Harboring resentment, full of resentment, at a given moment.
ตัวอย่างการใช้ "resentful" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"‘Them bloody chaps 'ave a cushy job,’ said little Martlow with resentful envy. ‘Just fly over the line, take a peek at ol' Fritz, and as soon as a bit o' shrapnel comes their way, fuck off 'ome jildy, toot sweet.’"
"Is it serving Hashem to be machmir and resentful, rather than adhere to the letter of the law and be relaxed and happy?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more resentful most resentful
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From resent + -ful.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฮึดฮัด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฮึดฮัด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ฮึดฮัด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. resentful (ประเภท: ADJ, ความหมาย: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น)
2. be resentful (ประเภท: V, ความหมาย: แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น)
คำว่า "ฮึดฮัด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฮึดฮัด (resentful) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹɪˈzɛntfəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฮึดฮัด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "‘Them bloody chaps 'ave a cushy job,’ said little Martlow with resentful envy. ‘Just fly over the line, take a peek at ol' Fritz, and as soon as a bit o' shrapnel comes their way, fuck off 'ome jildy, toot sweet.’"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฮึดฮัด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: disgruntled

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ