🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
อึกทึก ภาษาอังกฤษ
noisy ADJ
ความหมายอื่นๆ:
noisily, be noisy
🇺🇸 US
/ˈnɔɪzi/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อึกทึก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "noisy"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈnɔɪzi/)
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
noisily (ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด), be noisy (เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อึกทึก" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
noisy
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลง เพราะเสียงอึกทึก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด
คำตรงข้าม: เงียบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamorous; boisterous; tumultuous
2
noisily
ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พรรคการเมืองแต่ละพรรคเคลื่อนไหวเตรียมตัวรับมือเลือกตั้งในกติกาใหม่กันอย่างอึกทึก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด
คำตรงข้าม: เงียบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: clamorously; boisterously; tumultuously
3
be noisy
V
นิยามความหมาย: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บรรยากาศของงานวัดอึกทึกด้วยเสียงโฆษณาสินค้า และเสียงบอกบุญ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด
คำตรงข้าม: เงียบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be clamorous
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "noisy" ในฐานะ adj
-
Making a noise, especially a loud unpleasant sound
-
Full of noise.
-
Unpleasant-looking and causing unwanted attention
-
Accompanied by or introducing random fluctuations that obscure the real signal or data
ตัวอย่างการใช้ "noisy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"the noisy crowd."
"For obvious reasons the percussion is normally arranged along the back of the platform, whether centrally or to one side, and sometimes also in two tiers, the heavy, noisier instruments behind, and the pitched, agile instruments such as vibraphone, marimba, etc. in front. An outstanding exception, however, exists in Roberto Gerhard's Epithalamion where the composer expressly desired that the all-important kitchen department be spread out in front of the strings and hence nearest the audience."
"a noisy bar"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree English noise Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English noisy From noise + -y.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อึกทึก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "อึกทึก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า อึกทึก ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. noisy (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม, คำเหมือน: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด)
2. noisily (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด)
3. be noisy (ประเภท: V, ความหมาย: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม, คำเหมือน: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด)
1. noisy (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม, คำเหมือน: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด)
2. noisily (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด)
3. be noisy (ประเภท: V, ความหมาย: เอ็ด, อื้ออึง, ครึกโครม, คำเหมือน: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด)
คำว่า "อึกทึก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ อึกทึก (noisy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈnɔɪzi/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อึกทึก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "the noisy crowd."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อึกทึก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ครึกโครม, อื้ออึง, เอ็ด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อึกทึก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: clamorous; boisterous; tumultuous
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious