🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

อ้อมค้อม ภาษาอังกฤษ

be circuitous V
🇺🇸 US /sɜːˈkjuːɪtəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อ้อมค้อม" ภาษาอังกฤษคือ "be circuitous" (ออกเสียงคำอ่าน: /sɜːˈkjuːɪtəs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ไม่ตรงไปตรงมา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ในภาวะเช่นนี้นายกฯ ก็ต้อง “เว้ากันซื่อๆ อย่างนี้แหละ ไม่ต้องอ้อมค้อม เพราะรู้สึกทนไม่ไหวแล้วกับกลุ่มผลประโยชน์ที่ทำลายชาติบ้านเมือง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

วกวน, ลดเลี้ยว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be circuitous" ในฐานะ adj
  • Not direct or to the point.
  • Being a long and winding route.
ตัวอย่างการใช้ "be circuitous" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I corralled the judge, and we started off across the fields, in no very mild state of fear of that gentleman's wife, whose vigilance was seldom relaxed. And thus we came by a circuitous route to Mohair, the judge occupied by his own guilty thoughts, and I by others not less disturbing."
"The train service on this circuitous route to the City was withdrawn during the 1914-1918 war, and never restored. The track between Addison Road and Ravenscourt Park was removed, and the site is now occupied by blocks of flats."
"The advantages of the train ferry in combining through running (without double handling) with speed and relatively large loads are shown in the decision of the Swedish State Railways to build 100 large covered and 50 open wagons for working to Britain by the ferry services, although the route from Sweden to any destination in the U.K. via Zeebrugge/Harwich is comparatively circuitous; the first of the Swedish covered wagons has already run through to London."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more circuitous most circuitous
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

First attested in 1664. From Latin circuitōsus, from circuitus, from circumeō (“to go around”), from circum (“around”) + eō (“to go”). By surface analysis, circuit + -ous.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อ้อมค้อม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "อ้อมค้อม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า อ้อมค้อม ภาษาอังกฤษเขียนว่า be circuitous (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "อ้อมค้อม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ อ้อมค้อม (be circuitous) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /sɜːˈkjuːɪtəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อ้อมค้อม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I corralled the judge, and we started off across the fields, in no very mild state of fear of that gentleman's wife, whose vigilance was seldom relaxed. And thus we came by a circuitous route to Mohair, the judge occupied by his own guilty thoughts, and I by others not less disturbing."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อ้อมค้อม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: วกวน, ลดเลี้ยว

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ