🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
อิจฉาตาร้อน ภาษาอังกฤษ
envy V
🇺🇸 US
/ˈɛnvi/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อิจฉาตาร้อน" ภาษาอังกฤษคือ "envy"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɛnvi/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
อิจฉาริษยา, อิจฉา
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
be jealous; be envious; be green-eyed
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "envy" ในฐานะ verb
-
To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.
-
To resentfully or discontentedly desire (something someone else has that one lacks).
-
To have envious feelings (at).
-
To give (something) to (someone) grudgingly or reluctantly; to begrudge.
ตัวอย่างการใช้ "envy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Moon and Kim took a cable car together to Heaven Lake, a caldera at the top of the mountain, and walked around the area with their wives and officials from both sides.
Pictures showed Moon and Kim smiling and posing with their wives, and Moon filling a bottle with water from the lake.
“The Chinese envy us because they can’t go down to the lake from their side but we can,” Kim said.
“We should write another chapter of history between the North and the South by reflecting our new history on this Heaven Lake.”"
"I do not envy at their wealth, titles, offices;[…]let me live quiet and at ease."
"Who envy at the prosperity of the wicked?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Old French enviebor. Middle English envie English envy From Middle English envie, from Old French envie, from Latin invidia (“envy”), from invidere (“to look at with malice”), from in- (“on, upon”) + videre (“to look, see”). Doublet of envie. Cognate to Proto-Slavic *zavistь (“envy”). Displaced native Old English æfest and Old English nīþ.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อิจฉาตาร้อน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "อิจฉาตาร้อน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า อิจฉาตาร้อน ภาษาอังกฤษเขียนว่า envy (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "อิจฉาตาร้อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ อิจฉาตาร้อน (envy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɛnvi/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อิจฉาตาร้อน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Moon and Kim took a cable car together to Heaven Lake, a caldera at the top of the mountain, and walked around the area with their wives and officials from both sides.
Pictures showed Moon and Kim smiling and posing with their wives, and Moon filling a bottle with water from the lake.
“The Chinese envy us because they can’t go down to the lake from their side but we can,” Kim said.
“We should write another chapter of history between the North and the South by reflecting our new history on this Heaven Lake.”"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อิจฉาตาร้อน" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อิจฉาริษยา, อิจฉา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อิจฉาตาร้อน" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be jealous; be envious; be green-eyed
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends