🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

อัด ภาษาอังกฤษ

record V
ความหมายอื่นๆ: pack, smoke, hit, hold a breath, be crowded
🇺🇸 US /ɹɪˈkɔːd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อัด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "record" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹɪˈkɔːd/) ประเภทคำ V หมายถึง บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: pack (บีบ, ดัน, ยัด), smoke (สูบ, เสพ), hit (ชก, ต่อย, ซ้อม), hold a breath (กลั้นหายใจ), be crowded (เบียด, แน่น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อัด" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 record V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ค่ายเพลงติดต่อนักดนตรีไทยคณะที่มีฝีมือดีไปบรรเลงอัดแผ่นเสียงออกจำหน่าย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อัดเสียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy; duplicate
2 pack V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาอัดเสื้อผ้าของเขาทั้งหมดเข้าไปในกระเป๋าก่อนจะรีบออกจากบ้านทันที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บีบ, ดัน, ยัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press; squeeze; push; put
3 smoke V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อขออัดบุหรี่สักมวนก่อนที่จะออกไปข้างนอก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สูบ, เสพ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw; inhale
4 hit V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเลงพากันรุมอัดฝ่ายตรงข้างเสียจนสะบักสะบอม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชก, ต่อย, ซ้อม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punch; strike
5 hold a breath V
นิยามความหมาย: กลั้นหายใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาสูดลมอัดไว้ในปอดแล้วผลุบหายลงไปใต้น้ำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลั้น
6 be crowded V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เบียด, แน่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be packed

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "record" ในฐานะ verb
  • To make a record of information.
  • To make an audio or video recording of.
  • To give legal status to by making an official public record.
  • To fix in a medium, usually in a tangible medium.
ตัวอย่างการใช้ "record" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations."
"The display and result must be placed in the context that was it was against a side that looked every bit their Fifa world ranking of 141 - but England completed the job with efficiency to record their biggest away win in 19 years."
"Within a week they had recorded both the song and the video for it."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
records recording recorded
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English recorden (“to repeat, to report”), borrowed from Old French recorder (“to get by heart”), from Latin recordārī (“remember, call to mind”), from re- (“back, again”) + cor (“heart; mind”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อัด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "อัด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า อัด ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. record (ประเภท: V, ความหมาย: บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง, คำเหมือน: อัดเสียง)
2. pack (ประเภท: V, คำเหมือน: บีบ, ดัน, ยัด)
3. smoke (ประเภท: V, คำเหมือน: สูบ, เสพ)
4. hit (ประเภท: V, คำเหมือน: ชก, ต่อย, ซ้อม)
5. hold a breath (ประเภท: V, ความหมาย: กลั้นหายใจ, คำเหมือน: กลั้น)
6. be crowded (ประเภท: V, คำเหมือน: เบียด, แน่น)
คำว่า "อัด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ อัด (record) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹɪˈkɔːd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อัด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อัด" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อัดเสียง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อัด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: copy; duplicate

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ