🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
อัด ภาษาอังกฤษ
record V
ความหมายอื่นๆ:
pack, smoke, hit, hold a breath, be crowded
🇺🇸 US
/ɹɪˈkɔːd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อัด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "record"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɹɪˈkɔːd/)
ประเภทคำ V
หมายถึง บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
pack (บีบ, ดัน, ยัด), smoke (สูบ, เสพ), hit (ชก, ต่อย, ซ้อม), hold a breath (กลั้นหายใจ), be crowded (เบียด, แน่น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อัด" (6 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
record
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ค่ายเพลงติดต่อนักดนตรีไทยคณะที่มีฝีมือดีไปบรรเลงอัดแผ่นเสียงออกจำหน่าย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อัดเสียง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: copy; duplicate
2
pack
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาอัดเสื้อผ้าของเขาทั้งหมดเข้าไปในกระเป๋าก่อนจะรีบออกจากบ้านทันที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บีบ, ดัน, ยัด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: press; squeeze; push; put
3
smoke
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อขออัดบุหรี่สักมวนก่อนที่จะออกไปข้างนอก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สูบ, เสพ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: draw; inhale
4
hit
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเลงพากันรุมอัดฝ่ายตรงข้างเสียจนสะบักสะบอม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชก, ต่อย, ซ้อม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: punch; strike
5
hold a breath
V
นิยามความหมาย: กลั้นหายใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาสูดลมอัดไว้ในปอดแล้วผลุบหายลงไปใต้น้ำ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลั้น
6
be crowded
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เบียด, แน่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be packed
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "record" ในฐานะ verb
-
To make a record of information.
-
To make an audio or video recording of.
-
To give legal status to by making an official public record.
-
To fix in a medium, usually in a tangible medium.
ตัวอย่างการใช้ "record" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations."
"The display and result must be placed in the context that was it was against a side that looked every bit their Fifa world ranking of 141 - but England completed the job with efficiency to record their biggest away win in 19 years."
"Within a week they had recorded both the song and the video for it."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English recorden (“to repeat, to report”), borrowed from Old French recorder (“to get by heart”), from Latin recordārī (“remember, call to mind”), from re- (“back, again”) + cor (“heart; mind”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อัด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "อัด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า อัด ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. record (ประเภท: V, ความหมาย: บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง, คำเหมือน: อัดเสียง)
2. pack (ประเภท: V, คำเหมือน: บีบ, ดัน, ยัด)
3. smoke (ประเภท: V, คำเหมือน: สูบ, เสพ)
4. hit (ประเภท: V, คำเหมือน: ชก, ต่อย, ซ้อม)
5. hold a breath (ประเภท: V, ความหมาย: กลั้นหายใจ, คำเหมือน: กลั้น)
6. be crowded (ประเภท: V, คำเหมือน: เบียด, แน่น)
1. record (ประเภท: V, ความหมาย: บันทึกเสียงลงในแถบบันทึกเสียง, คำเหมือน: อัดเสียง)
2. pack (ประเภท: V, คำเหมือน: บีบ, ดัน, ยัด)
3. smoke (ประเภท: V, คำเหมือน: สูบ, เสพ)
4. hit (ประเภท: V, คำเหมือน: ชก, ต่อย, ซ้อม)
5. hold a breath (ประเภท: V, ความหมาย: กลั้นหายใจ, คำเหมือน: กลั้น)
6. be crowded (ประเภท: V, คำเหมือน: เบียด, แน่น)
คำว่า "อัด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ อัด (record) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɹɪˈkɔːd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อัด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "I wanted to record every detail of what happened, for the benefit of future generations."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อัด" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อัดเสียง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อัด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: copy; duplicate
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends