🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

อวดเก่ง ภาษาอังกฤษ

pretentious ADJ
ความหมายอื่นๆ: show off one's ability
🇺🇸 US /pɹɪˈtɛn.ʃəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อวดเก่ง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "pretentious" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɹɪˈtɛn.ʃəs/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: show off one's ability (สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อวดเก่ง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 pretentious ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อวดรู้, อวดฉลาด
คำตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boastful
2 show off one's ability V
นิยามความหมาย: สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ
คำตรงข้าม: ถ่อมตน, เจียมตัว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "pretentious" ในฐานะ adj
  • Motivated by an inappropriate, excessive, or unjustified desire to impress others.
  • Marked by an unwarranted claim to importance or distinction.
  • Marked by pretense (not necessarily false pretense); intent upon success; ambitious.
ตัวอย่างการใช้ "pretentious" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Her dress was obviously more pretentious than comfortable."
"I recall the height of comfort attained by the green-cushioned "first" with starched white antimacassars and a pretentious grey floor mat on which it seemed a sacrilege to stand, as it was embellished with the North Western conception of Britannia, complete with trident."
"Their song titles are pretentious in the context of their basic lyrics."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more pretentious most pretentious prætentious
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From French prétentieux, from prétention, from Latin praetēnsus (“false or hypocritical profession”), past participle of praetendō. Note that pretentious is spelled with a ‘t’, unlike related pretense, pretension. This is due to the French spelling: *-sious does not occur as an English suffix, though -sion and -tion both do.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อวดเก่ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "อวดเก่ง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า อวดเก่ง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. pretentious (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง, คำเหมือน: อวดรู้, อวดฉลาด)
2. show off one's ability (ประเภท: V, ความหมาย: สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง, คำเหมือน: อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ)
คำว่า "อวดเก่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ อวดเก่ง (pretentious) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɹɪˈtɛn.ʃəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "อวดเก่ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Her dress was obviously more pretentious than comfortable."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "อวดเก่ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อวดรู้, อวดฉลาด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อวดเก่ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: boastful

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ