🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

อกหัก ภาษาอังกฤษ

broken-hearted ADJ
ความหมายอื่นๆ: be broken-hearted
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "อกหัก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "broken-hearted" ประเภทคำ ADJ หมายถึง พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be broken-hearted (พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก))

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "อกหัก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 broken-hearted ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: heartbroken
2 be broken-hearted V
นิยามความหมาย: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาอกหักจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ กลางวันก็เก็บตัวเงียบอยู่คนเดียวในห้อง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be heartbroken

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "อกหัก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "อกหัก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า อกหัก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. broken-hearted (ประเภท: ADJ, ความหมาย: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก))
2. be broken-hearted (ประเภท: V, ความหมาย: พลาดหวัง (มักใช้ในด้านความรัก))
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "อกหัก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: วัยรุ่นจะชอบเพลงอกหักมาก เพราะเพลงอกหักไพเราะทั้งเนื้อหาและท่วงทำนอง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "อกหัก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: heartbroken

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ

ไฮเทค ภาษาอังกฤษ

high-technology

แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ

national

หัวแก้วหัวแหวน ภาษาอังกฤษ

dear

หอมหวน ภาษาอังกฤษ

fragrant

หอมฉุย ภาษาอังกฤษ

sweet-scented

หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ

luscious