🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หักหน้า ภาษาอังกฤษ

slight V
🇺🇸 US /slaɪt/ 🇬🇧 UK [slɑjt]
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หักหน้า" ภาษาอังกฤษคือ "slight" (ออกเสียงคำอ่าน: /slaɪt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ฉีกหน้า

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

belittle; humiliate; cause someone to feel shame

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "slight" ในฐานะ noun
  • The act of ignoring or snubbing; a deliberate act of neglect or discourtesy.
  • Sleight.
ตัวอย่างการใช้ "slight" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Never use a slighting expression to her, even in jest; for slights in jest, after frequent bandyings, are apt to end in angry earnest."
"But you, you're not allowed You're uninvited An unfortunate slight"
"For till that stownd could never wight him harme, By subtilty, nor slight, nor might, nor mighty charme."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
slights
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English slight (“bad, of poor quality, unimportant, trivial, slender, slim, smooth, level”), from Old English sliht (“smooth, level”), from Proto-Germanic *slihtaz (“slippery, flat, level, plain”), related to English slick. Cognate with Scots slicht (“bad, of poor quality”), West Frisian sljocht (“smooth, level, plain, simple”), Dutch slecht (“bad”), Low German slecht (“bad”), German schlecht (“bad”) and schlicht (“plain, artless, natural”), Danish slet (“bad, evil, poor, nasty, wrong”), Swedish slät (“smooth”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk slett (“even”), Icelandic sléttur (“even, smooth, level”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หักหน้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หักหน้า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หักหน้า ภาษาอังกฤษเขียนว่า slight (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หักหน้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หักหน้า (slight) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /slaɪt/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): [slɑjt]
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หักหน้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Never use a slighting expression to her, even in jest; for slights in jest, after frequent bandyings, are apt to end in angry earnest."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หักหน้า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ฉีกหน้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หักหน้า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: belittle; humiliate; cause someone to feel shame

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ