🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

หวด 1 ภาษาอังกฤษ

whip V
🇺🇸 US /ˈwɪp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "หวด 1" ภาษาอังกฤษคือ "whip" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈwɪp/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ตีลงไปแรงๆ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ไม้เรียวของพ่อหวดไม่ถูกก้นลูกชายเลย"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ฟาด, โบย, เฆี่ยน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

beat; thrash; lash

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "whip" ในฐานะ verb
  • To hit with a whip.
  • To hit with any flexible object.
  • To defeat, as in a contest or game.
  • To mix in a rapid aerating fashion, especially food.
ตัวอย่างการใช้ "whip" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The rider whipped the horse."
"I whipped her with a newspaper."
"Then Jill came in, And she did grin, To see Jack's paper plaster; Her mother whipt her, Across her knee, For laughing at Jack's disaster."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
whips whipping whipped
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English whippen, wippen (“to flap violently”), from Middle Dutch wippen (“to swing, leap, dance, oscillate”) and Middle Low German wippen (“to move quickly”), from Proto-Germanic *wippōną (“to move back and forth”), ultimately from Proto-Indo-European *weyp- (“to shake; to swing”). (See Swedish vippa and Danish vippe (“to shake”)). The unetymological wh- is probably expressive of the sound of a whip; compare the same development in whisk and onomatopoeias such as whack and whoosh. The political senses are from whipper-in (“huntsman who keeps the hounds from wandering”), from 18th-century hunting terminology.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "หวด 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "หวด 1" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า หวด 1 ภาษาอังกฤษเขียนว่า whip (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "หวด 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ หวด 1 (whip) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈwɪp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "หวด 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The rider whipped the horse."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "หวด 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ฟาด, โบย, เฆี่ยน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "หวด 1" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: beat; thrash; lash

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends