🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สุภาพ ภาษาอังกฤษ

polite ADJ
ความหมายอื่นๆ: politely, be polite
🇺🇸 US /pəˈlaɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สุภาพ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "polite" (ออกเสียงคำอ่าน: /pəˈlaɪt/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: politely (ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ), be polite (เรียบร้อย, อ่อนโยน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สุภาพ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 polite ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เรียบร้อย, อ่อนโยน
คำตรงข้าม: ก้าวร้าว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: courteous; well-behaved; well-mannered; mannerly; respectful; civil
2 politely ADV
นิยามความหมาย: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เรียบร้อย, อ่อนโยน
คำตรงข้าม: ก้าวร้าว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: courteously; respectfully; civilly
3 be polite V
คำเหมือน/คำไวพจน์: เรียบร้อย, อ่อนโยน
คำตรงข้าม: หยาบคาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be gentle

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "polite" ในฐานะ verb
  • To polish; to refine; to render polite.
ตัวอย่างการใช้ "polite" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"those exercises plied, which polite men's spirits"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
polites politing polited
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Latin polītus (“polished”), past participle of poliō (“to polish, smooth”); see polish.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สุภาพ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สุภาพ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สุภาพ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. polite (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ, คำเหมือน: เรียบร้อย, อ่อนโยน)
2. politely (ประเภท: ADV, ความหมาย: ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ, คำเหมือน: เรียบร้อย, อ่อนโยน)
3. be polite (ประเภท: V, คำเหมือน: เรียบร้อย, อ่อนโยน)
คำว่า "สุภาพ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สุภาพ (polite) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pəˈlaɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สุภาพ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "those exercises plied, which polite men's spirits"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สุภาพ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เรียบร้อย, อ่อนโยน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สุภาพ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: courteous; well-behaved; well-mannered; mannerly; respectful; civil

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ

ไฮเทค ภาษาอังกฤษ

high-technology

แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ

national

หัวแก้วหัวแหวน ภาษาอังกฤษ

dear

หอมหวน ภาษาอังกฤษ

fragrant

หอมฉุย ภาษาอังกฤษ

sweet-scented

หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ

luscious