🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สิ้นคิด ภาษาอังกฤษ

despair V
ความหมายอื่นๆ: desperate
🇺🇸 US /dɪˈspɛə(ɹ)/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สิ้นคิด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "despair" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈspɛə(ɹ)/) ประเภทคำ V หมายถึง หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: desperate (ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สิ้นคิด" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 despair V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การสูญเสียทางการงานและการเงิน ทำให้คนเครียดและสิ้นคิดมากขึ้น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: despond
2 desperate ADJ
นิยามความหมาย: ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทุกวันนี้เขาอยู่ในสภาพคนสิ้นคิด ที่ไม่อยากจะทำอะไรต่อไปอีกแล้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: despairing; desponding; forlorn; hopeless

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "despair" ในฐานะ noun
  • Loss of hope; utter hopelessness; complete despondency.
  • That which causes despair.
  • That which is despaired of.
ตัวอย่างการใช้ "despair" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He turned around in despair, aware that he was not going to survive."
"My daughter's behavior drives me to despair."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
despairs
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English dispeir, from Anglo-Norman despeir and Old French desperer (from Latin dēspērō, dēspērāre), or desesperer, from des- (“dis-”) + esperer (“hope”). See also desperate. Displaced native Old English ormōdnes (“despair”) and Old English ortrīewan (“to despair”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สิ้นคิด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สิ้นคิด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สิ้นคิด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. despair (ประเภท: V, ความหมาย: หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้)
2. desperate (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่หมดหนทางหรือหมดปัญญาที่จะแก้ไขได้)
คำว่า "สิ้นคิด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สิ้นคิด (despair) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈspɛə(ɹ)/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สิ้นคิด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He turned around in despair, aware that he was not going to survive."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สิ้นคิด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: despond

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ