🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สำส่อน ภาษาอังกฤษ

promiscuous ADJ
ความหมายอื่นๆ: be promiscuous
🇺🇸 US /pɹəˈmɪs.kju.əs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สำส่อน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "promiscuous" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɹəˈmɪs.kju.əs/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ที่ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be promiscuous (ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สำส่อน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 promiscuous ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ภาพของเธอในสายตาของใครๆ เธอเป็นหญิงสำส่อน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: licentious; immoral; debauched; debauched; libertine
2 be promiscuous V
นิยามความหมาย: ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เพราะเขาสำส่อน เขาจึงติดโรคร้ายแรงนี้มา"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be licentious; be a libertine

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "promiscuous" ในฐานะ adj
  • Made up of various disparate elements mixed together; of disorderly composition.
  • Made without careful choice; indiscriminate.
  • Having many sexual partners, especially if indiscriminate in choice of sexual partners.
  • The mode in which an NIC gathers all network traffic instead of getting only the traffic intended for it.
ตัวอย่างการใช้ "promiscuous" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Came singly where he stood on the bare strand, / While the promiscuous croud stood yet aloof."
"[T]hey had both been educated [...] on plans at once narrow and promiscuous, first in an English family and afterwards in a Swiss family at Lausanne, their bachelor uncle and guardian trying in this way to remedy the disadvantages of their orphaned condition."
"A sail caught by a promiscuous wind."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more promiscuous most promiscuous
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Latin prōmiscuus (“mixed, not separated”), from prō (“forth”) + misceō (“mix”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สำส่อน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สำส่อน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สำส่อน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. promiscuous (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น)
2. be promiscuous (ประเภท: V, ความหมาย: ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น)
คำว่า "สำส่อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สำส่อน (promiscuous) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɹəˈmɪs.kju.əs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สำส่อน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Came singly where he stood on the bare strand, / While the promiscuous croud stood yet aloof."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สำส่อน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: licentious; immoral; debauched; debauched; libertine

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ