🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สาก 1 ภาษาอังกฤษ

coarse ADJ
ความหมายอื่นๆ: be coarse
🇺🇸 US /kɔːs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สาก 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "coarse" (ออกเสียงคำอ่าน: /kɔːs/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be coarse (ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สาก 1" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 coarse ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พี่อุ้มหลานขึ้น แล้วเอาคางสากๆ คลึงที่ท้องให้จั๊กจี้หัวเราะ"
คำตรงข้าม: เรียบ, ละเอียด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rough; uneven; unrefined; bristly
2 be coarse V
นิยามความหมาย: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be rough

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "coarse" ในฐานะ adj
  • With a rough texture; not smooth.
  • Composed of large particles.
  • Lacking refinement, taste or delicacy.
  • Unrefined.
ตัวอย่างการใช้ "coarse" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Two hundred Sempſtreſſes were employed to make me Shirts, and Linen for Bed and Table, all of the ſtrongeft and coarſeſt kind they could get; which, however, they were forced to quilt together in ſeveral Folds, for the thickeſt was ſome degrees finer than Lawn."
"coarse sand"
"Graham flour is coarsely granulated wheat meal. No sieves or bolting cloths are employed in its manufacture, and many coarse, unpulverized particles are present in the product."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
coarser coarsest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Adjectival use of course that diverged in spelling in the 18th century. The sense developed from '(following) the usual course' (cf. of course) to 'ordinary, common' to 'lacking refinement', with 'not fine, granular' arising from its application to cloth. Compare the development of mean.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สาก 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สาก 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สาก 1 ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. coarse (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ)
2. be coarse (ประเภท: V, ความหมาย: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ)
คำว่า "สาก 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สาก 1 (coarse) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kɔːs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สาก 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Two hundred Sempſtreſſes were employed to make me Shirts, and Linen for Bed and Table, all of the ſtrongeft and coarſeſt kind they could get; which, however, they were forced to quilt together in ſeveral Folds, for the thickeſt was ſome degrees finer than Lawn."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สาก 1" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rough; uneven; unrefined; bristly

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ