🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สัมผัส ภาษาอังกฤษ

touch V
ความหมายอื่นๆ: touch, sense, rhyme, connect, feel
🇺🇸 US /tʌt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สัมผัส" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "touch" (ออกเสียงคำอ่าน: /tʌt͡ʃ/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: touch (จับต้อง, แตะ, แตะต้อง), sense, rhyme (คล้องจองกัน), connect (ใกล้ชิด, คลุกคลี), feel (รับรู้, รู้สึก), rhyme (จังหวะ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สัมผัส" (7 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 touch V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมก็ได้แต่อยู่ห่างๆ เธอ แม้ว่าอยากจะไปสัมผัสชิดใกล้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถูกต้อง, แตะต้อง, กระทบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impact; be contiguous; be in control; perceive
2 touch V
คำเหมือน/คำไวพจน์: จับต้อง, แตะ, แตะต้อง
3 sense N
4 rhyme V
นิยามความหมาย: คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กลอนบทนี้สัมผัสกันได้ไพเราะมาก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alliterate
5 connect V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงออกเยี่ยมราษฎรอยู่เป็นเนืองนิตย์ ทรงสัมผัสกับปัญหาต่อเนื่องยาวนาน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ใกล้ชิด, คลุกคลี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: relate; be close
6 feel V
คำเหมือน/คำไวพจน์: รับรู้, รู้สึก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perceive
7 rhyme N
คำเหมือน/คำไวพจน์: จังหวะ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "touch" ในฐานะ noun
  • An act of touching, especially with the hand or finger.
  • The faculty or sense of perception by physical contact.
  • The style or technique with which one plays a musical instrument.
  • The particular or characteristic mode of action, or the resistance of the keys of an instrument to the fingers.
ตัวอย่างการใช้ "touch" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Suddenly, in the crowd, I felt a touch at my shoulder."
"With the lights out, she had to rely on touch to find her desk."
"He performed one of Ravel's piano concertos with a wonderfully light and playful touch."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
touches
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English touchen, tochen, from Old French tochier (“to touch”) (whence Modern French toucher; compare French doublet toquer (“to offend, bother, harass”)), from Vulgar Latin *tuccō (“to knock, strike, offend”), from Frankish *tukkōn (“to knock, strike, touch”), from Proto-Germanic *tukkōną (“to tug, grab, grasp”), from Proto-Indo-European *dewk- (“to draw, pull, lead”). Largely displaced native Middle English rinen, from Old English hrīnan (whence Modern English rine). Doublet of tuck. Cognates Cognate with Old High German zochhōn, zuhhōn (“to grasp, take, seize, snatch”) (whence German zucken (“to jerk, flinch”)), German Low German tucken, tocken (“to fidget, twitch, pull up, entice, throb, knock, repeatedly tap”), Middle Dutch tocken, tucken (“to touch, entice”) (whence Dutch tokkelen (“to strum, pluck”)), Old English tucian, tūcian (“to disturb, mistreat”) (whence Modern English tuck). Compare also Old High German tokkōn, tockōn (“to abut, collide”). More at tuck. Via Proto-Indo-European *dewk- cognate with English tie, tow, tug, team, Latin dūcō, dux.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สัมผัส ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สัมผัส" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สัมผัส ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. touch (ประเภท: V, คำเหมือน: ถูกต้อง, แตะต้อง, กระทบ)
2. touch (ประเภท: V, คำเหมือน: จับต้อง, แตะ, แตะต้อง)
3. sense (ประเภท: N)
4. rhyme (ประเภท: V, ความหมาย: คล้องจองกัน)
5. connect (ประเภท: V, คำเหมือน: ใกล้ชิด, คลุกคลี)
6. feel (ประเภท: V, คำเหมือน: รับรู้, รู้สึก)
7. rhyme (ประเภท: N, คำเหมือน: จังหวะ)
คำว่า "สัมผัส" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สัมผัส (touch) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /tʌt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สัมผัส" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Suddenly, in the crowd, I felt a touch at my shoulder."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สัมผัส" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ถูกต้อง, แตะต้อง, กระทบ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สัมผัส" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: impact; be contiguous; be in control; perceive

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ