🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สมัยก่อน ภาษาอังกฤษ

old ADJ
ความหมายอื่นๆ: the old days, former times
🇺🇸 US /əʊld/ 🇬🇧 UK /əwld/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สมัยก่อน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "old" (ออกเสียงคำอ่าน: /əʊld/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง เกี่ยวกับเวลาในอดีต
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: the old days (เวลาในอดีต), former times (อดีต, สมัยเก่า, อดีตสมัย)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สมัยก่อน" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 old ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เกี่ยวกับเวลาในอดีต
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนไทยสมัยก่อนใช้หางปลากระเบนซึ่งมีตุ่มสากแทนตะไบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดีต, โบราณ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ancient
2 the old days N
นิยามความหมาย: เวลาในอดีต
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในสมัยก่อน หนุ่มสาวมีเงื่อนไขจำกัดที่จะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่ เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: former times; the olden days; the past
3 former times N
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดีต, สมัยเก่า, อดีตสมัย

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "old" ในฐานะ noun
  • People who are old; old beings; the older generation, taken as a group.
  • A person older than oneself, especially an adult in relation to a teenager.
  • One's parents.
  • A typically dark-coloured lager brewed by the traditional top-fermentation method.
ตัวอย่างการใช้ "old" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"A civilised society should always look after the old in the community."
"Near-synonyms: geezer, oldie, oldster; see also Thesaurus:old person"
"I'm not letting an old wreck my good time today."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
olds ol ol' ole owld aad
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English old, oold, from Old English ald, eald (“old, aged, ancient, antique, primeval”), from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz (“grown-up”), originally a participle form, from Proto-Indo-European *h₂eltós (“grown, tall, big”). Cognates Cognate with Scots aald, auld (“old”), Yola yola, yolaw, yold, yole (“old”), North Frisian ool, ual, uuil, uul, üülj (“old”), Saterland Frisian oold (“old”), West Frisian âld (“old”), Alemannic German altu, oalt, oalts, olt, àltà (“old”), Bavarian oid (“old”), Central Franconian alt, aod, auw, oot (“old”), Cimbrian and German alt (“old”), Dutch oud (“old”), German Low German old, oolt (“old”), Luxembourgish al (“old”), Mòcheno òlt (“old”), Vilamovian aołd (“old”), Yiddish אַלט (alt, “old”), Danish ældre (“elderly”), Faroese eldri (“elder, older”), Icelandic aldinn (“old”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk eldre (“elderly”), Swedish äldre (“elderly”), Crimean Gothic alt (“old”), Gothic 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (alþeis, “old”), Latin altus (“high, tall, grown big, lofty”). Related to eld.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สมัยก่อน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สมัยก่อน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สมัยก่อน ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. old (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เกี่ยวกับเวลาในอดีต, คำเหมือน: อดีต, โบราณ)
2. the old days (ประเภท: N, ความหมาย: เวลาในอดีต, คำเหมือน: อดีตกาล, โบราณกาล, บรรพกาล, สมัยโบราณ, อดีต)
3. former times (ประเภท: N, คำเหมือน: อดีต, สมัยเก่า, อดีตสมัย)
คำว่า "สมัยก่อน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สมัยก่อน (old) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əʊld/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /əwld/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "สมัยก่อน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "A civilised society should always look after the old in the community."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "สมัยก่อน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อดีต, โบราณ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สมัยก่อน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: ancient

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ