🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
วัด ภาษาอังกฤษ
measure V
ความหมายอื่นๆ:
temple, whip
🇺🇸 US
/ˈmɛʒ.ə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "วัด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "measure"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈmɛʒ.ə/)
ประเภทคำ V
หมายถึง สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
(Buddhist) temple (สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น), whip (a fishing line) (ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "วัด" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
measure
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อย่าลืมวัดความกว้างของหน้าต่างก่อนซื้อผ้าม่าน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gauge; mark out; scale; take measurement
2
(Buddhist) temple
N
นิยามความหมาย: สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รูปหล่อโลหะสัตว์หิมพานต์ต่างๆ ในวัดสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาในเรื่องไตรภูมิ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house of worship; house of prayer; monastery; temple and temple grounds
ลักษณนาม: วัด
3
whip (a fishing line)
V
นิยามความหมาย: ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "measure" ในฐานะ verb
-
To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard.
-
To be of (a certain size), to have (a certain measurement).
-
To estimate the unit size of something.
-
To judge, value, or appraise.
ตัวอย่างการใช้ "measure" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We measured the temperature with a thermometer."
"You should measure the angle with a spirit level."
"But poverty’s scourge is fiercest below $1.25 (the average of the 15 poorest countries’ own poverty lines, measured in 2005 dollars and adjusted for differences in purchasing power): people below that level live lives that are poor, nasty, brutish and short."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Old French mesurebor. Middle English mesure English measure From Middle English mesure, from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“a measure”), mētior (“to measure”, supine stem in mēns-) + -tūra. Largely displaced native Old English metan ("to measure" whence modern mete) and ġemet (“a measure”). See also -ure.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "วัด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "วัด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า วัด ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. measure (ประเภท: V, ความหมาย: สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ)
2. (Buddhist) temple (ประเภท: N, ความหมาย: สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น)
3. whip (a fishing line) (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว)
1. measure (ประเภท: V, ความหมาย: สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ)
2. (Buddhist) temple (ประเภท: N, ความหมาย: สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น)
3. whip (a fishing line) (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว)
คำว่า "วัด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ วัด (measure) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈmɛʒ.ə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "วัด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "We measured the temperature with a thermometer."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "วัด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: gauge; mark out; scale; take measurement
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends