🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

วัด ภาษาอังกฤษ

measure V
ความหมายอื่นๆ: temple, whip
🇺🇸 US /ˈmɛʒ.ə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "วัด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "measure" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈmɛʒ.ə/) ประเภทคำ V หมายถึง สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: (Buddhist) temple (สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น), whip (a fishing line) (ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "วัด" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 measure V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อย่าลืมวัดความกว้างของหน้าต่างก่อนซื้อผ้าม่าน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: gauge; mark out; scale; take measurement
2 (Buddhist) temple N
นิยามความหมาย: สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รูปหล่อโลหะสัตว์หิมพานต์ต่างๆ ในวัดสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาในเรื่องไตรภูมิ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: house of worship; house of prayer; monastery; temple and temple grounds
ลักษณนาม: วัด
3 whip (a fishing line) V
นิยามความหมาย: ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "measure" ในฐานะ verb
  • To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard.
  • To be of (a certain size), to have (a certain measurement).
  • To estimate the unit size of something.
  • To judge, value, or appraise.
ตัวอย่างการใช้ "measure" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We measured the temperature with a thermometer."
"You should measure the angle with a spirit level."
"But poverty’s scourge is fiercest below $1.25 (the average of the 15 poorest countries’ own poverty lines, measured in 2005 dollars and adjusted for differences in purchasing power): people below that level live lives that are poor, nasty, brutish and short."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
measures measuring measured
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Old French mesurebor. Middle English mesure English measure From Middle English mesure, from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“a measure”), mētior (“to measure”, supine stem in mēns-) + -tūra. Largely displaced native Old English metan ("to measure" whence modern mete) and ġemet (“a measure”). See also -ure.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "วัด ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "วัด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า วัด ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. measure (ประเภท: V, ความหมาย: สอบขนาดหรือปริมาณของสิ่งต่างๆ)
2. (Buddhist) temple (ประเภท: N, ความหมาย: สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น)
3. whip (a fishing line) (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ปลายม้วนเข้ามาโดยเร็ว)
คำว่า "วัด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ วัด (measure) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈmɛʒ.ə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "วัด" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We measured the temperature with a thermometer."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "วัด" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: gauge; mark out; scale; take measurement

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ