🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ล้าสมัย ภาษาอังกฤษ

out-of-date ADJ
ความหมายอื่นๆ: be out-of-date
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ล้าสมัย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "out-of-date" ประเภทคำ ADJ หมายถึง ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be out-of-date (ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ล้าสมัย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 out-of-date ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โบราณ, เชย
คำตรงข้าม: ทันสมัย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: obsolete; old-fashioned; out-moded; outdated
2 be out-of-date V
นิยามความหมาย: ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โบราณ, เชย
คำตรงข้าม: ทันสมัย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be obsolete; be old-fashioned; be outdated

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "out-of-date" ในฐานะ adj
  • Alternative form of out of date.
ตัวอย่างการใช้ "out-of-date" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The Rabbit could not claim to be a model of anything, for he didn’t know that real rabbits existed; he thought they were all stuffed with sawdust like himself, and he understood that sawdust was quite out-of-date and should never be mentioned in modern circles."
"This new yard will replace a group of out-of-date yards, and there will be an estimated net saving of £150,000 a year."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more out-of-date most out-of-date
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ล้าสมัย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ล้าสมัย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ล้าสมัย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. out-of-date (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน, คำเหมือน: โบราณ, เชย)
2. be out-of-date (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน, คำเหมือน: โบราณ, เชย)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ล้าสมัย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The Rabbit could not claim to be a model of anything, for he didn’t know that real rabbits existed; he thought they were all stuffed with sawdust like himself, and he understood that sawdust was quite out-of-date and should never be mentioned in modern circles."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ล้าสมัย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โบราณ, เชย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ล้าสมัย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: obsolete; old-fashioned; out-moded; outdated

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ

ไฮเทค ภาษาอังกฤษ

high-technology

แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ

national

หัวแก้วหัวแหวน ภาษาอังกฤษ

dear

หอมหวน ภาษาอังกฤษ

fragrant

หอมฉุย ภาษาอังกฤษ

sweet-scented

หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ

luscious