🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ล่ม ภาษาอังกฤษ
collapse V
ความหมายอื่นๆ:
overthrow, fall, die, sink, slaughter, cancel, give up, cut down
🇺🇸 US
/kəˈlæps/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ล่ม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "collapse"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/kəˈlæps/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
overthrow (โค่น, ทำลาย), fall (กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้), die (จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก), sink (กิริยาที่ไม่ทรงตัวอยู่ เอียงจนตะแคงหรือคว่ำ, กิริยาที่จม, ทำให้จมลง), slaughter (ฆ่า), slaughter (ฆ่า), die (ตาย), cancel (เลิกล้ม), give up (ทำให้พังลง, ทำให้ล้มเลิก), cancel (เลิกล้ม), cancel (เลิกล้ม), cut down (ตัดโค่น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ล่ม" (13 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
collapse
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ล้ม, พัง
คำตรงข้าม: สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fail; go down; come to nothing; founder; fold
2
overthrow
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โค่น, ทำลาย
คำตรงข้าม: จัดตั้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: overturn; bring down; destroy; depose; unseat; topple
3
fall
V
นิยามความหมาย: กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กที่อยู่ในวัยหัดเดินมักล้มบ่อย เนื่องจากการทรงตัวยังไม่ดี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หกล้ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumble; drop; plummet; stumble; topple; flop
4
die
V
นิยามความหมาย: จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก
คำเหมือน/คำไวพจน์: give up the ghost
คำตรงข้าม: ตาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: perish; croak ; pass away; kick the bucket; peg out; snuff it;
5
sink
V
นิยามความหมาย: กิริยาที่ไม่ทรงตัวอยู่ เอียงจนตะแคงหรือคว่ำ, กิริยาที่จม, ทำให้จมลง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรือได้ล่มและจมดิ่งสู่ใต้สายธารของลูกคลื่น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: capsize; submerge; go down; founder
6
slaughter
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชาวชนบทมักล้มวัวเพื่อเป็นอาหารสำหรับแขกที่มาเยือน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฆ่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: butcher; kill
7
slaughter
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อมีการจัดงาน ชาวบ้านจะล้มวัวเพื่อนำมาทำอาหารเลี้ยงแขก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ฆ่า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: kill; butcher; slay
8
die
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผลจากการทำสงครามทำให้ช้างล้มไปเป็นจำนวนมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away; perish; croak; kick the bucket
9
cancel
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: เลิกล้ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon (plans, intention)
10
give up
V
นิยามความหมาย: ทำให้พังลง, ทำให้ล้มเลิก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมไม่ต้องการล้มประมูล เพียงแต่ให้มีการทบทวนเท่านั้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทำลาย, สลาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: stop; cease; relinquish; desist
11
cancel
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: เลิกล้ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abandon (plans, intention)
12
cancel
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: เลิกล้ม
13
cut down
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกชาวบ้านช่วยกันล้มป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตัดโค่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fell; hew; lop
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "collapse" ในฐานะ noun
-
The act of collapsing.
-
Constant function, one-valued function (in automata theory) (in particular application causing a reset).
-
Ellipsis of batting collapse.
ตัวอย่างการใช้ "collapse" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She suffered a terrible collapse after slipping on the wet floor."
"in a state of nervous collapse"
"The top six are assured of continental competition and after making a statement of intent against Stoke, it would take a dramatic collapse for Newcastle to surrender their place."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Latin collāpsus (past participle of collābor).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ล่ม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ล่ม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ล่ม ในภาษาอังกฤษมี 13 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. collapse (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง, คำเหมือน: ล้ม, พัง)
2. overthrow (ประเภท: V, คำเหมือน: โค่น, ทำลาย)
3. fall (ประเภท: V, ความหมาย: กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้, คำเหมือน: หกล้ม)
4. die (ประเภท: V, ความหมาย: จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก, คำเหมือน: give up the ghost)
5. sink (ประเภท: V, ความหมาย: กิริยาที่ไม่ทรงตัวอยู่ เอียงจนตะแคงหรือคว่ำ, กิริยาที่จม, ทำให้จมลง)
6. slaughter (ประเภท: V, คำเหมือน: ฆ่า)
7. slaughter (ประเภท: V, คำเหมือน: ฆ่า)
8. die (ประเภท: V, คำเหมือน: ตาย)
9. cancel (ประเภท: V, คำเหมือน: เลิกล้ม)
10. give up (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้พังลง, ทำให้ล้มเลิก, คำเหมือน: ทำลาย, สลาย)
11. cancel (ประเภท: V, คำเหมือน: เลิกล้ม)
12. cancel (ประเภท: V, คำเหมือน: เลิกล้ม)
13. cut down (ประเภท: V, คำเหมือน: ตัดโค่น)
1. collapse (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง, คำเหมือน: ล้ม, พัง)
2. overthrow (ประเภท: V, คำเหมือน: โค่น, ทำลาย)
3. fall (ประเภท: V, ความหมาย: กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้, คำเหมือน: หกล้ม)
4. die (ประเภท: V, ความหมาย: จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก, คำเหมือน: give up the ghost)
5. sink (ประเภท: V, ความหมาย: กิริยาที่ไม่ทรงตัวอยู่ เอียงจนตะแคงหรือคว่ำ, กิริยาที่จม, ทำให้จมลง)
6. slaughter (ประเภท: V, คำเหมือน: ฆ่า)
7. slaughter (ประเภท: V, คำเหมือน: ฆ่า)
8. die (ประเภท: V, คำเหมือน: ตาย)
9. cancel (ประเภท: V, คำเหมือน: เลิกล้ม)
10. give up (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้พังลง, ทำให้ล้มเลิก, คำเหมือน: ทำลาย, สลาย)
11. cancel (ประเภท: V, คำเหมือน: เลิกล้ม)
12. cancel (ประเภท: V, คำเหมือน: เลิกล้ม)
13. cut down (ประเภท: V, คำเหมือน: ตัดโค่น)
คำว่า "ล่ม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ล่ม (collapse) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/kəˈlæps/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ล่ม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "She suffered a terrible collapse after slipping on the wet floor."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ล่ม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ล้ม, พัง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ล่ม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: fail; go down; come to nothing; founder; fold
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends