🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ลุก ภาษาอังกฤษ
get up V
ความหมายอื่นๆ:
burn
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลุก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "get up"
ประเภทคำ V
หมายถึง เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
burn (ไหม้โพลงขึ้น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลุก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
get up
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอท่านเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นแสดงความเคารพพินอบพิเทา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rise; stand up; get to one's feet; arise
2
burn
V
นิยามความหมาย: ไหม้โพลงขึ้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาหยิบน้ำมันมาราดอย่างระวังจนไฟลุกพรึ่บ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน
คำตรงข้าม: ดับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be in flames; catch fire; kindle
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "get up" ในฐานะ verb
-
To move in an upward direction; to ascend or climb.
-
To rise from one's bed, usually upon waking up in order to begin one's day.
-
To move from a sitting or lying position to a standing position; to stand up.
-
To materialise; to grow stronger.
ตัวอย่างการใช้ "get up" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The tired horse eventually got up and over the hurdle."
"I'm having difficulty getting up the stairs."
"When a train has to ascend the incline, it first runs down, engine first, from the station about 60 or 70 yards. Then comes behind it the aforesaid truck, or one similar, which, being attached to an endless wire rope, a communication is made by means of the electric telegraph to the engineman at the top of the incline, when the fixed engine begins to work, and the train, partly pulled by the locomotive before, and partly pushed by the truck behind, rapidly ascends, taking somewhere about three minutes to get up."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลุก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ลุก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ลุก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. get up (ประเภท: V, ความหมาย: เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน, คำเหมือน: ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น)
2. burn (ประเภท: V, ความหมาย: ไหม้โพลงขึ้น, คำเหมือน: คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน)
1. get up (ประเภท: V, ความหมาย: เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน, คำเหมือน: ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น)
2. burn (ประเภท: V, ความหมาย: ไหม้โพลงขึ้น, คำเหมือน: คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลุก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The tired horse eventually got up and over the hurdle."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลุก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลุก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: rise; stand up; get to one's feet; arise
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends