🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

สิ่ง ภาษาอังกฤษ

thing N
ความหมายอื่นๆ: thing
🇺🇸 US /θɪŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "สิ่ง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "thing" (ออกเสียงคำอ่าน: /θɪŋ/) ประเภทคำ N หมายถึง คำใช้แทนคำนามทั่วๆ ไป โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: thing (ของ, สิ่งของ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "สิ่ง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 thing N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คำใช้แทนคำนามทั่วๆ ไป โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อสติปัญญาของคนเริ่มพัฒนามากขึ้นมนุษย์ก็เริ่มตั้งคำถามว่าสิ่งต่างๆ รอบตัวเขาเกิดขึ้นได้อย่างไร"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: matter
2 thing N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในภาคใต้นี้เงินมีส่วนสำคัญเพราะข้าวปลาอาหารเป็นสิ่งที่ต้องซื้อหาทั้งสิ้นไม่สามารถปลูกได้พอกินเช่นภาคอื่นๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ของ, สิ่งของ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: article; matter
ลักษณนาม: อย่าง, อัน

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "thing" ในฐานะ verb
  • To express as a thing; to reify.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
things thinging thinged thang thin' thinge
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *tenk-? Proto-Indo-European *tenkóm Proto-Germanic *þingą Proto-West Germanic *þing Old English þing Middle English thing English thing From Middle English thing, from Old English þing, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą. Cognate with Saterland Frisian Ding (“thing”), West Frisian ting, ding (“thing”), Dutch ding (“thing”), German Low German Ding (“thing”), German Ding (“thing”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish ting (“thing”), Faroese ting (“parliament, assembly”), Icelandic þing (“congress, assembly”), Scots hing (“thing”). The word originally meant "assembly", then came to mean a specific issue discussed at such an assembly, and ultimately came to mean most broadly "an object". Compare Latin rēs, also meaning "legal matter", and same transition from Latin causa (“legal matter”) to "thing" in Romance languages. Modern use to refer to a Germanic assembly is likely influenced by cognates (from the same Proto-Germanic root) like Old Norse þing (“thing”), Danish ting, Swedish ting, and Old High German ding with this meaning.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "สิ่ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "สิ่ง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า สิ่ง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. thing (ประเภท: N, ความหมาย: คำใช้แทนคำนามทั่วๆ ไป โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต)
2. thing (ประเภท: N, คำเหมือน: ของ, สิ่งของ)
คำว่า "สิ่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ สิ่ง (thing) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /θɪŋ/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "สิ่ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เมื่อสติปัญญาของคนเริ่มพัฒนามากขึ้นมนุษย์ก็เริ่มตั้งคำถามว่าสิ่งต่างๆ รอบตัวเขาเกิดขึ้นได้อย่างไร
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "สิ่ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: matter

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ