🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ลับๆ ล่อๆ ภาษาอังกฤษ
furtive ADJ
🇺🇸 US
/ˈfɜːtɪv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลับๆ ล่อๆ" ภาษาอังกฤษคือ "furtive"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈfɜːtɪv/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADJ
มีความหมายคือ ที่ไม่น่าไว้วางใจ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ผลุบๆ โผล่ๆ
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
stealthy; secret; sneaky; clandestine
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "furtive" ในฐานะ adj
-
Of a thing: done with evasive or guilty secrecy.
-
Of a thing: that has been acquired by theft; stolen; also (generally) taken stealthily.
-
Of a person or an animal: sly, stealthy.
-
Of a person, etc.: inclined to steal; pilfering, thieving.
ตัวอย่างการใช้ "furtive" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] The Defendant never vvas acknovvledged by the Sieur Harrouard’s Family, nor by that of his VVife. Thus, granting him to have been in Poſſeſſion of his Son’s Eſtate, it vvould only be a furtive and clandeſtine, not a public and avovved Poſſeſſion; and conſequently ſuch a Poſſeſſion as is incapable of founding a juſt and legal Title."
"[T]ender cares and mild domestic Loves, / With furtive watch, pursue her [a swan] as she moves; […]"
"I noticed the same singular, and as it were, furtive glance over the shoulder that had attracted my attention in the Cassino."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English *furtyve (implied in furtyvely (adverb)), from Middle French furtif, furtive (“furtive, stealthy”) (modern French furtif), from Latin fūrtīvus (“clandestine, furtive, secret; concealed, hidden; stolen”), from fūrtum (“theft; robbery”) (from fūr (“thief”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”)) + -īvus (suffix forming adjectives).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลับๆ ล่อๆ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ลับๆ ล่อๆ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ลับๆ ล่อๆ ภาษาอังกฤษเขียนว่า furtive (ประเภทของคำ: ADJ)
คำว่า "ลับๆ ล่อๆ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลับๆ ล่อๆ (furtive) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈfɜːtɪv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลับๆ ล่อๆ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] The Defendant never vvas acknovvledged by the Sieur Harrouard’s Family, nor by that of his VVife. Thus, granting him to have been in Poſſeſſion of his Son’s Eſtate, it vvould only be a furtive and clandeſtine, not a public and avovved Poſſeſſion; and conſequently ſuch a Poſſeſſion as is incapable of founding a juſt and legal Title."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลับๆ ล่อๆ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ผลุบๆ โผล่ๆ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลับๆ ล่อๆ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: stealthy; secret; sneaky; clandestine
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious