🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลับแล ภาษาอังกฤษ

screen N
ความหมายอื่นๆ: legendary town which can be found by chance
🇺🇸 US /ˈskɹiːn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลับแล" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "screen" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈskɹiːn/) ประเภทคำ N หมายถึง เครื่องกั้นหรือบังที่ตั้งและยกย้ายได้ ตามปกติมักตั้งไว้ในประตู
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: legendary town which can be found by chance (ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลับแล" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 screen N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เครื่องกั้นหรือบังที่ตั้งและยกย้ายได้ ตามปกติมักตั้งไว้ในประตู
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเอาแผ่นไม้สักมาไสทำเป็นลับแลตั้งเป็นฉากกั้น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: partition
2 legendary town which can be found by chance N
นิยามความหมาย: ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านปิดราวกับเป็นเมืองลับแล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เมืองลับแล, แดนลับแล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hidden city

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "screen" ในฐานะ verb
  • To filter by passing through a screen.
  • To filter.
  • To shelter or conceal.
  • To remove information, or censor intellectual material from viewing. To hide the facts.
ตัวอย่างการใช้ "screen" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Mary screened the beans to remove the clumps of gravel."
"Passenger baggage was screened by X-ray to look for weapons."
"The news report was screened because it accused the politician of wrongdoing."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
screens screening screened skreen
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English scren, screne (“windscreen, firescreen”), from Anglo-Norman escren (“firescreen, the tester of a bed”), Old French escren, escrein, escran (modern French écran (“screen”)), from Middle Dutch scherm, from Old Dutch skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz (“fur, shelter, covering, screen”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut, divide”). Cognate with Dutch scherm (“screen”), German Schirm (“screen”). Doublet of scherm. An alternative etymology derives Old French escren, escran from Old Dutch *scranc (“barrier”) (compare Middle Dutch schranc, schranke (“palisade, trellis, grid”), German Schrank (“cupboard, cabinet”), German Schranke (“fence”)), from Proto-West Germanic *skrank, from Proto-Germanic *skrankaz.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลับแล ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลับแล" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ลับแล ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. screen (ประเภท: N, ความหมาย: เครื่องกั้นหรือบังที่ตั้งและยกย้ายได้ ตามปกติมักตั้งไว้ในประตู)
2. legendary town which can be found by chance (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อเมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ, คำเหมือน: เมืองลับแล, แดนลับแล)
คำว่า "ลับแล" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลับแล (screen) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈskɹiːn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลับแล" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Mary screened the beans to remove the clumps of gravel."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลับแล" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: partition

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ