🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลักลอบ ภาษาอังกฤษ

smuggle V
🇺🇸 US /ˈsmʌɡəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลักลอบ" ภาษาอังกฤษคือ "smuggle" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsmʌɡəl/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ลอบเอาไป, ลอบเอามา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองลักลอบนำสินค้าเข้ามาทางชายแดนภาคใต้เสียเอง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แอบซ่อน, ซ่อนเร้น

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "smuggle" ในฐานะ verb
  • To import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties
  • To bring in surreptitiously
  • To fondle or cuddle.
  • To thrash or be thrashed by a bear's claws, or to swipe at or be swiped at by a person's arms in a bearlike manner.
ตัวอย่างการใช้ "smuggle" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"A lorry driver who smuggled illegal immigrants into the UK in the back of his trailer has been jailed."
"'Smuggling was a way of life here, with no stigma attached,' David explained. His own granny used to smuggle out rabbit meat, tied to her body, and bring back such coveted Italian goods as chocolate, coffee and brooms. 'Brooms?' I asked him in disbelief. 'Yes, ordinary sorghum brooms, which were in short supply in Communist Yugoslavia, like many other basic household goods,' he said with a smile."
"22 March 2012, Scott Tobias, AV Club The Hunger Gameshttp://www.avclub.com/articles/the-hunger-games,71293/ While Collins does include a love triangle, a coming-of-age story, and other YA-friendly elements in the mix, they serve as a Trojan horse to smuggle readers into a hopeless world where love becomes a stratagem and growing up is a matter of basic survival."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
smuggles smuggling smuggled smuckle
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mewk- Proto-Indo-European *smewg-der. Proto-Germanic *smeuganą Proto-West Germanic *smeugan Old Dutch *smūgan Middle Dutch *smugen Proto-Germanic *-lōną Proto-West Germanic *-lōn Old Dutch -lon Middle Dutch -elen Middle Dutch *smuggelen Dutch smokkelenbor.? Low German smuggelnbor.? English smuckle English smuggle From earlier smuckle, either from Dutch smokkelen (“to smuggle”), a frequentative form of Middle Dutch smūken (“to act secretly, be sneaky”), from Old Dutch *smugan, or from Dutch Low Saxon or German Low German smuggeln; all are from Proto-West Germanic *smeugan (“to creep; slip through or into”). cognates and related terms Cognate with Saterland Frisian smuggelje (“to smuggle”), West Frisian smokkelje (“to smuggle”), German Low German smuggeln, smuckeln (“to move insidiously, smuggle”), German schmuggeln (“to smuggle”), Danish smugle (“to smuggle”), Swedish smuggla (“to smuggle”). Related also to Icelandic smjúga (“to creep, penetrate”), Swedish smyga (“to sneak, slip, crawl, lurk, steal”), German schmiegen (“to nestle, wrap, snuggle”), Old English smēogan, smūgan (“to creep, crawl, move gradually, penetrate”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลักลอบ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลักลอบ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ลักลอบ ภาษาอังกฤษเขียนว่า smuggle (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ลักลอบ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลักลอบ (smuggle) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsmʌɡəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลักลอบ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "A lorry driver who smuggled illegal immigrants into the UK in the back of his trailer has been jailed."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลักลอบ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แอบซ่อน, ซ่อนเร้น

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ