🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ลวก ภาษาอังกฤษ
scald V
ความหมายอื่นๆ:
carelessly
🇺🇸 US
/skɒld/
🇬🇧 UK
/skɑld/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลวก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "scald"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/skɒld/)
ประเภทคำ V
หมายถึง กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
carelessly (หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลวก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
scald
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หางจระเข้เป็นสมุนไพรอันวิเศษ แก้ไฟไหม้ก็ได้ แก้น้ำร้อนลวกก็ได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burn
2
carelessly
ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roughly; casually
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "scald" ในฐานะ noun
-
A burn, or injury to the skin or flesh, by hot liquid or steam.
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "scald" ในฐานะ verb
-
To burn with hot liquid.
-
To heat almost to boiling.
ตัวอย่างการใช้ "scald" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to scald the hand"
"Scald the milk until little bubbles form."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลวก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ลวก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ลวก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. scald (ประเภท: V, ความหมาย: กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน)
2. carelessly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ)
1. scald (ประเภท: V, ความหมาย: กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน)
2. carelessly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ)
คำว่า "ลวก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลวก (scald) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/skɒld/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /skɑld/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ลวก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างการใช้: หางจระเข้เป็นสมุนไพรอันวิเศษ แก้ไฟไหม้ก็ได้ แก้น้ำร้อนลวกก็ได้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลวก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: burn
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends