🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลวก ภาษาอังกฤษ

scald V
ความหมายอื่นๆ: carelessly
🇺🇸 US /skɒld/ 🇬🇧 UK /skɑld/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลวก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "scald" (ออกเสียงคำอ่าน: /skɒld/) ประเภทคำ V หมายถึง กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: carelessly (หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลวก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 scald V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หางจระเข้เป็นสมุนไพรอันวิเศษ แก้ไฟไหม้ก็ได้ แก้น้ำร้อนลวกก็ได้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: burn
2 carelessly ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roughly; casually

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "scald" ในฐานะ noun
  • A burn, or injury to the skin or flesh, by hot liquid or steam.
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "scald" ในฐานะ verb
  • To burn with hot liquid.
  • To heat almost to boiling.
ตัวอย่างการใช้ "scald" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to scald the hand"
"Scald the milk until little bubbles form."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลวก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลวก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ลวก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. scald (ประเภท: V, ความหมาย: กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน)
2. carelessly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ)
คำว่า "ลวก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลวก (scald) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /skɒld/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /skɑld/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ลวก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: หางจระเข้เป็นสมุนไพรอันวิเศษ แก้ไฟไหม้ก็ได้ แก้น้ำร้อนลวกก็ได้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลวก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: burn

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ