🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลงแส้ ภาษาอังกฤษ

enforce V
ความหมายอื่นๆ: enforce, whip
🇺🇸 US /ɪnˈfoɹs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลงแส้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "enforce" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɪnˈfoɹs/) ประเภทคำ V หมายถึง ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: enforce (ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม), whip (โบยแส้), whip (โบยแส้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลงแส้" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 enforce V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาไม่มีเวลาไปให้ปากคำตำรวจจนตำรวจต้องเอ่ยปากลงแส้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี)
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compel
2 enforce V
นิยามความหมาย: ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาไม่มีเวลาไปให้ปากคำตำรวจจนตำรวจต้องเอ่ยปากลงแส้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี)
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: compel
3 whip V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ม้าตัวนั้นถูกลงแส้เพื่อให้วิ่งเข้าเส้นชัยเป็นที่ 1"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โบยแส้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat; flog; scourge; lash; thrash
4 whip V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ม้าตัวนั้นถูกลงแส้เพื่อให้วิ่งเข้าเส้นชัยเป็นที่ 1"
คำเหมือน/คำไวพจน์: โบยแส้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat; flog; scourge; lash; thrash

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "enforce" ในฐานะ verb
  • To keep up, impose or bring into effect something, not necessarily by force.
  • To apply a rule or enforcement action to a person or user account.
  • To give strength or force to; to affirm, to emphasize.
  • To strengthen (a castle, town etc.) with extra troops, fortifications etc.
ตัวอย่างการใช้ "enforce" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The police are there to enforce the law."
"1929, Chiang Kai-shek, quoted in “Nationalist Notes,” Time, 11 February, 1929, Our task is only half finished. It will be my duty to enforce the decisions of the conference and I hereby pledge myself to that end."
"Far from needing to be repealed, the ban on politics in the pulpit ought to be enforced more aggressively."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
enforces enforcing enforced inforce
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English enforcen, from Old French enforcier, from Late Latin infortiāre, from in- + fortis (“strong”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลงแส้ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลงแส้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ลงแส้ ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. enforce (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม, คำเหมือน: บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี))
2. enforce (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้อำนาจบังคับให้ปฏิบัติตาม, คำเหมือน: บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี))
3. whip (ประเภท: V, คำเหมือน: โบยแส้)
4. whip (ประเภท: V, คำเหมือน: โบยแส้)
คำว่า "ลงแส้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลงแส้ (enforce) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɪnˈfoɹs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลงแส้" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The police are there to enforce the law."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลงแส้" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บังคับ (โดยใช้อำนาจที่มี)
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลงแส้" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: compel

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ