🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ลงท้าย ภาษาอังกฤษ

finally ADV
ความหมายอื่นๆ: end up
🇺🇸 US /ˈfaɪ.nə.li/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลงท้าย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "finally" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfaɪ.nə.li/) ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: end up (จบ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลงท้าย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 finally ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"องคุลีมารเกิดมามีดวงชะตาเป็นโจร แต่ลงท้ายเมื่อดวงตาเห็นธรรมะได้พ้นจากความเป็นโจรมาบวชในพุทธศาสนา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ในที่สุด, สุดท้าย
คำตรงข้าม: เริ่มแรก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at last
2 end up V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จบ
คำตรงข้าม: ขึ้น, เริ่มต้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: end

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "finally" ในฐานะ adv
  • At the end or conclusion; ultimately.
  • At bottom; ultimately; when all is considered.
  • To finish (with); lastly (in the present).
  • Definitively, comprehensively.
ตัวอย่างการใช้ "finally" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The contest was long, but the Romans finally conquered."
"In a world in which "like singing,/ the next day's shriek for ease rises," in a world whose "survivors" are "capable of any cry, never done/ clasping in the city's shaken places," it is perhaps not surprising to find a dehumanizing but finally protective system of alienation imposing itself."
"Cyberneticism is, finally, a refined form of scientism, and therefore it is also more dangerous. This form of scientism is not based on linear causality, as mechanistic thought is; rather, it is based on circular causality."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English finally, fynaly, fynally, fynaliche, fynalliche, equivalent to final + -ly.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลงท้าย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ลงท้าย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ลงท้าย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. finally (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ในที่สุด, สุดท้าย)
2. end up (ประเภท: V, คำเหมือน: จบ)
คำว่า "ลงท้าย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลงท้าย (finally) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfaɪ.nə.li/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลงท้าย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The contest was long, but the Romans finally conquered."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ลงท้าย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ในที่สุด, สุดท้าย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลงท้าย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: at last

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ