🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ลง ภาษาอังกฤษ
publish V
ความหมายอื่นๆ:
get down, land, down, apply, plant, yield, drop, fall, whip, write down, have diarrhea
🇺🇸 US
/ˈpʌblɪʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ลง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "publish"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈpʌblɪʃ/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ตีพิมพ์ออกเผยแพร่
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
get down (ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ), land (airplane) (ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น), down (อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ), down (เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม), apply (เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ), plant (ปลูก), yield (ยอม), drop (ลด), fall (ตก), whip (เฆี่ยน), write down (จด), have diarrhea (ท้องเดิน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ลง" (13 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
publish
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ตีพิมพ์ออกเผยแพร่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วารสารเซมิคอนดัคเตอร์อิเล็กทรอนิกส์ได้ลงบทความ แฟ้มCPU ซึ่งกล่าวถึงซีพียูเบอร์ต่างๆ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: print
2
get down
V
นิยามความหมาย: ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์"
คำตรงข้าม: ขึ้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get off; go down; descend; alight ( from airplane); dismount (horse)
3
land (airplane)
V
นิยามความหมาย: ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก"
คำตรงข้าม: ขึ้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ebb (tide or level of sea on the shore)
4
down
ADV
นิยามความหมาย: อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็น เราจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น เพราะการรับรู้ของเรามีความคงที่"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: downward
5
down
ADV
นิยามความหมาย: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น"
6
apply
V
นิยามความหมาย: เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การหาอาหารด้วยการทอดแห ลงเบ็ด หรือใช้ไซ และลอบดักปลา เป็นงานของผู้ชาย"
7
plant
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชาวสวนลงกระท้อนที่สวนเอาไว้หลายต้น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ปลูก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: grow
8
yield
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยอม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: give in; submit
9
drop
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลด
คำตรงข้าม: เพิ่ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: decrease; lessen; be reduced
10
fall
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน หมอกลงหนาทึบจนมองไม่เห็นแม่น้ำ มีแต่ความขาวโพลนห่ออยู่รอบตัว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตก
11
whip
V
คำเหมือน/คำไวพจน์: เฆี่ยน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: beat
12
write down
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เครื่องจักรลงบัญชีมีความสามารถด้านคำนวณ จึงสามารถใช้ลงบัญชีได้ โดยเครื่องจะทำการบวกยอดบัญชี และสามารถพิมพ์ผลบนสมุดบัญชี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จด
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: take down; register
13
have diarrhea
V
นิยามความหมาย: ท้องเดิน
คำเหมือน/คำไวพจน์: ท้องเสีย, ท้องเดิน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suffer from diarrhea
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "publish" ในฐานะ verb
-
To issue (something, such as printed work) for distribution and/or sale.
-
To announce to the public.
-
To issue the work of (an author).
-
To disseminate (a message) publicly via a newsgroup, forum, blog, etc.
ตัวอย่างการใช้ "publish" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The Times published the investigative piece about the governor both in print and online."
"Most of the sketches Faulkner published in 1925 appeared in the Sunday magazine section of the New Orleans Times-Picayune."
"The State combined public information strategies and published billboards, pamphlets, and newsletter articles under the campaign theme, Give 'Em the Boot."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English publicen (by analogy with banish, finish), from Old French publier, from Latin publicare (“to make public, show or tell to the people, make known, declare, also (and earlier) confiscate for public use”), from publicus (“pertaining to the people, public”); see public.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ลง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ลง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ลง ในภาษาอังกฤษมี 13 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. publish (ประเภท: V, ความหมาย: ตีพิมพ์ออกเผยแพร่)
2. get down (ประเภท: V, ความหมาย: ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ)
3. land (airplane) (ประเภท: V, ความหมาย: ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น)
4. down (ประเภท: ADV, ความหมาย: อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ)
5. down (ประเภท: ADV, ความหมาย: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม)
6. apply (ประเภท: V, ความหมาย: เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ)
7. plant (ประเภท: V, คำเหมือน: ปลูก)
8. yield (ประเภท: V, คำเหมือน: ยอม)
9. drop (ประเภท: V, คำเหมือน: ลด)
10. fall (ประเภท: V, คำเหมือน: ตก)
11. whip (ประเภท: V, คำเหมือน: เฆี่ยน)
12. write down (ประเภท: V, คำเหมือน: จด)
13. have diarrhea (ประเภท: V, ความหมาย: ท้องเดิน, คำเหมือน: ท้องเสีย, ท้องเดิน)
1. publish (ประเภท: V, ความหมาย: ตีพิมพ์ออกเผยแพร่)
2. get down (ประเภท: V, ความหมาย: ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ)
3. land (airplane) (ประเภท: V, ความหมาย: ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น)
4. down (ประเภท: ADV, ความหมาย: อาการที่ไปสู่เบื้องต่ำ)
5. down (ประเภท: ADV, ความหมาย: เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า มากกว่าเดิม)
6. apply (ประเภท: V, ความหมาย: เอาเครื่องมือจับสัตว์น้ำวาง ขึง หรือ ปัก เพื่อจับสัตว์น้ำ)
7. plant (ประเภท: V, คำเหมือน: ปลูก)
8. yield (ประเภท: V, คำเหมือน: ยอม)
9. drop (ประเภท: V, คำเหมือน: ลด)
10. fall (ประเภท: V, คำเหมือน: ตก)
11. whip (ประเภท: V, คำเหมือน: เฆี่ยน)
12. write down (ประเภท: V, คำเหมือน: จด)
13. have diarrhea (ประเภท: V, ความหมาย: ท้องเดิน, คำเหมือน: ท้องเสีย, ท้องเดิน)
คำว่า "ลง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ลง (publish) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈpʌblɪʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ลง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The Times published the investigative piece about the governor both in print and online."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ลง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: print
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends