🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รุม ภาษาอังกฤษ

warm ADJ
ความหมายอื่นๆ: crowd, light, beset, much, warmly, set on a light fire, knock repeatedly
🇺🇸 US /wɔːm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รุม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "warm" (ออกเสียงคำอ่าน: /wɔːm/) ประเภทคำ ADJ หมายถึง อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: crowd (อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ), light (อ่อนๆ, รุมๆ), beset (กลุ้มรุม), much (มาก), warmly (ร้อนผ่าว, ร้อนผะผ่าว), set on a light fire (ทำให้ไฟร้อนกรุ่นๆ), knock repeatedly (with quick strokes) (เคาะถี่ๆ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รุม" (8 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 warm ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลานยังตัวรุมๆ อยู่เลย อย่าเพิ่งให้ออกไปตากแดดตากลม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: รุมๆ
2 crowd V
นิยามความหมาย: อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: swarm; throng; congregate; flock; stream
3 light ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ย่าสั่งให้แม่บ้านเคี่ยวน้ำตาลโดยใช้ไฟรุมๆ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อ่อนๆ, รุมๆ
4 beset V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาทิตย์ก่อนผมถูกไข้หวัดใหญ่รุมเสียจนแย่เลย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลุ้มรุม
5 much ADV
คำเหมือน/คำไวพจน์: มาก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: a lot
6 warmly ADV
คำเหมือน/คำไวพจน์: ร้อนผ่าว, ร้อนผะผ่าว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hot
7 set on a light fire V
นิยามความหมาย: ทำให้ไฟร้อนกรุ่นๆ
8 knock repeatedly (with quick strokes) V
นิยามความหมาย: เคาะถี่ๆ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hit repeatedly (with quick strokes); knock rapidly

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "warm" ในฐานะ noun
  • The act of warming, or the state of being warmed; a heating.
ตัวอย่างการใช้ "warm" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Shall I give your coffee a warm in the microwave?"
"Sit ye down before the fire , my dear , and have a warm"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
warms warme
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Germanic *warmaz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *warmijaną Proto-West Germanic *warmijan Old English wierman Proto-West Germanic *warmōn Old English wearmian Middle English warmen English warm From Middle English warmen, wermen, wyrmen, from Old English wierman (“to make warm”) and wearmian (“to become warm”), from Proto-West Germanic *warmijan and *warmōn. Cognate with Dutch warmen, German wärmen, Swedish värma.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รุม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รุม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รุม ในภาษาอังกฤษมี 8 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. warm (ประเภท: ADJ, ความหมาย: อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย, คำเหมือน: รุมๆ)
2. crowd (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ)
3. light (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อ่อนๆ, รุมๆ)
4. beset (ประเภท: V, คำเหมือน: กลุ้มรุม)
5. much (ประเภท: ADV, คำเหมือน: มาก)
6. warmly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ร้อนผ่าว, ร้อนผะผ่าว)
7. set on a light fire (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ไฟร้อนกรุ่นๆ)
8. knock repeatedly (with quick strokes) (ประเภท: V, ความหมาย: เคาะถี่ๆ)
คำว่า "รุม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รุม (warm) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /wɔːm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รุม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Shall I give your coffee a warm in the microwave?"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รุม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: รุมๆ

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ