🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รากเหง้า ภาษาอังกฤษ

rhizome N
ความหมายอื่นๆ: origin, root, ancestor
🇺🇸 US /ˈɹaɪzoʊm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รากเหง้า" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "rhizome" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɹaɪzoʊm/) ประเภทคำ N หมายถึง ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน เช่น กล้วย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: origin (ต้นกำเนิดเดิม), root (ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน), origin (เค้า, ที่มา, ต้นตอ), ancestor (บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รากเหง้า" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 rhizome N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน เช่น กล้วย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนพเนจรอย่างผม บางครั้งก็ขุดรากเหง้าของพืชพันธุ์ต่างๆ มากินเป็นอาหาร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ราก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: root
2 origin N
นิยามความหมาย: ต้นกำเนิดเดิม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม้กำเนิดของเขาจะต่ำต้อยแต่เขาก็ภูมิใจในรากเหง้าของตน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เค้าเดิม, ที่มา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pedigree; ancestry; root; descent; source
3 root N
นิยามความหมาย: ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ชาวเขาใช้จอบขุดพลิกหน้าดินขึ้น เพื่อกำจัดรากเหง้าของวัชพืช"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rhizome; tuber
4 origin N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปรางค์แบบอยุธยามีรากเหง้ามาจากปราสาทเขมร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เค้า, ที่มา, ต้นตอ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: root; source; cause; fount; base; basis
5 ancestor N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขายังมีลักษณะอะไรบางอย่างที่ผูกติดอยู่กับ รากเหง้า หรือ กำเนิด ของตัวเอง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: ancestry; forefather; forebear

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "rhizome" ในฐานะ noun
  • A horizontal, underground stem of some plants that sends out roots and shoots from its nodes.
  • A so-called "image of thought" that apprehends multiplicities. See Rhizome (philosophy).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รากเหง้า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รากเหง้า" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รากเหง้า ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. rhizome (ประเภท: N, ความหมาย: ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน เช่น กล้วย, คำเหมือน: ราก)
2. origin (ประเภท: N, ความหมาย: ต้นกำเนิดเดิม, คำเหมือน: เค้าเดิม, ที่มา)
3. root (ประเภท: N, ความหมาย: ลำของพรรณไม้บางชนิดที่อยู่ใต้ดิน)
4. origin (ประเภท: N, คำเหมือน: เค้า, ที่มา, ต้นตอ)
5. ancestor (ประเภท: N, คำเหมือน: บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอ, ต้นตระกูล)
คำว่า "รากเหง้า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รากเหง้า (rhizome) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɹaɪzoʊm/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "รากเหง้า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: คนพเนจรอย่างผม บางครั้งก็ขุดรากเหง้าของพืชพันธุ์ต่างๆ มากินเป็นอาหาร
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รากเหง้า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ราก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รากเหง้า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: root

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ