🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รุ่น ภาษาอังกฤษ

age N
ความหมายอื่นๆ: young
🇺🇸 US /eɪd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รุ่น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "age" (ออกเสียงคำอ่าน: /eɪd͡ʒ/) ประเภทคำ N หมายถึง คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: young (เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รุ่น" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 age N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อายุ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: generation; period; time
2 young ADJ
นิยามความหมาย: เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กลิ่นแก้มสาวรุ่น หอมยวนใจหนุ่มยิ่งนัก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: adolescent; youthful; budding; juvenile; immature

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "age" ในฐานะ verb
  • To grow aged; to become old or older; to show marks of age.
  • To suffer the passage of time so as to later be viewed or turn out in a certain way.
  • To cause to grow old; to impart the characteristics of age to.
  • To allow to mature.
ตัวอย่างการใช้ "age" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He grew fat as he aged."
"I am aging; that is, I have a whitish, or rather a light-coloured, hair here and there. Sober thinking brings them"
"However, if you have the misfortune of being a child actor born on the show, watch out. […] The point is these kids age quickly."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ages aging ageing aged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-wom Proto-Indo-European *h₂oywom Proto-Italic *aiwom Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Proto-Italic *aiwotāts Latin aetātem Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Vulgar Latin *aetāticum Old French eagebor. Middle English age English age From Middle English age, Old French aage, eage, edage, from an assumed Vulgar Latin *aetāticum, derived from Latin aetātem, itself derived from aevum (“lifetime”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital force”). Compare French âge. Displaced native Old English ieldu. The verb is from Middle English agen, from the noun. Originally found mostly as a participial adjective, probably an adjective in -ed, derived from the noun, reanalyzed to create a verb; perhaps modeled on such pairs as Latin senēscō (seneō; verb) / senex (adjective) and Middle French vieillir (verb) / vieil (adjective). Also compare Old French se aagier, eogier (“become of age”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รุ่น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รุ่น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รุ่น ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. age (ประเภท: N, ความหมาย: คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ, คำเหมือน: อายุ)
2. young (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เพิ่งเป็นหนุ่มเป็นสาว, เพิ่งแตกเนื้อหนุ่มเนื้อสาว)
คำว่า "รุ่น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รุ่น (age) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /eɪd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รุ่น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He grew fat as he aged."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รุ่น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อายุ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รุ่น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: generation; period; time

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ