🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
รับ ภาษาอังกฤษ
accept V
ความหมายอื่นๆ:
receive, rhyme, match, confess, withstand, take up
🇺🇸 US
/əkˈsɛpt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รับ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "accept"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/əkˈsɛpt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
receive (ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้), rhyme (คล้องจองกัน), match (เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน), confess (ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ), withstand (ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)), take up (ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รับ" (7 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
accept
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agree to; admit; approve; consent to; concur with
2
receive
V
นิยามความหมาย: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get; accept; obtain; acquire; take; be given
3
rhyme
V
นิยามความหมาย: คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คล้อง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound like; harmonize
4
match
V
นิยามความหมาย: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เหมาะ, เหมาะเจาะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suit; become appropriate; go with; harmonize; befit
5
confess
V
นิยามความหมาย: ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขารับว่าเขาเป็นผู้วางแผนและกระทำเองทั้งหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admit; plead guilty; acknowledge; come clean; concede
6
withstand
V
นิยามความหมาย: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cope with; deal with; resist
7
take up
V
นิยามความหมาย: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "accept" ในฐานะ noun
-
Something that is accepted.
ตัวอย่างการใช้ "accept" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Almost all line segments will be trivial accepts or trivial rejects, so the above covers the vast majority of cases."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
First attested about 1380. From Middle English accepten, borrowed from Old French accepter, or directly from Latin acceptō, acceptāre (“receive”), frequentative of accipiō, formed from ad- + capiō (“to take”). Displaced native Old English onfōn.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รับ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "รับ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า รับ ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. accept (ประเภท: V, ความหมาย: มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย, คำเหมือน: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย)
2. receive (ประเภท: V, ความหมาย: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้)
3. rhyme (ประเภท: V, ความหมาย: คล้องจองกัน, คำเหมือน: คล้อง)
4. match (ประเภท: V, ความหมาย: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน, คำเหมือน: เหมาะ, เหมาะเจาะ)
5. confess (ประเภท: V, ความหมาย: ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ, คำเหมือน: ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ)
6. withstand (ประเภท: V, ความหมาย: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ))
7. take up (ประเภท: V, ความหมาย: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท)
1. accept (ประเภท: V, ความหมาย: มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย, คำเหมือน: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย)
2. receive (ประเภท: V, ความหมาย: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้)
3. rhyme (ประเภท: V, ความหมาย: คล้องจองกัน, คำเหมือน: คล้อง)
4. match (ประเภท: V, ความหมาย: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน, คำเหมือน: เหมาะ, เหมาะเจาะ)
5. confess (ประเภท: V, ความหมาย: ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ, คำเหมือน: ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ)
6. withstand (ประเภท: V, ความหมาย: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ))
7. take up (ประเภท: V, ความหมาย: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท)
คำว่า "รับ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ รับ (accept) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/əkˈsɛpt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รับ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Almost all line segments will be trivial accepts or trivial rejects, so the above covers the vast majority of cases."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รับ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รับ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: agree to; admit; approve; consent to; concur with
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends