🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รับ ภาษาอังกฤษ

accept V
ความหมายอื่นๆ: receive, rhyme, match, confess, withstand, take up
🇺🇸 US /əkˈsɛpt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รับ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "accept" (ออกเสียงคำอ่าน: /əkˈsɛpt/) ประเภทคำ V หมายถึง มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: receive (ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้), rhyme (คล้องจองกัน), match (เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน), confess (ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ), withstand (ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)), take up (ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รับ" (7 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 accept V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: agree to; admit; approve; consent to; concur with
2 receive V
นิยามความหมาย: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขารับองค์พระจากหลวงพี่ที่ปลุกเสกแล้วอย่างระมัดระวัง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: get; accept; obtain; acquire; take; be given
3 rhyme V
นิยามความหมาย: คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คล้อง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: sound like; harmonize
4 match V
นิยามความหมาย: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เหมาะ, เหมาะเจาะ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: suit; become appropriate; go with; harmonize; befit
5 confess V
นิยามความหมาย: ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขารับว่าเขาเป็นผู้วางแผนและกระทำเองทั้งหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: admit; plead guilty; acknowledge; come clean; concede
6 withstand V
นิยามความหมาย: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่ทัพฝ่ายตะวันออกรับข้าศึกไม่ไหว จึงขอกำลังทัพฝ่ายหลวงไปช่วยรับอีกแรง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cope with; deal with; resist
7 take up V
นิยามความหมาย: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "accept" ในฐานะ noun
  • Something that is accepted.
ตัวอย่างการใช้ "accept" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Almost all line segments will be trivial accepts or trivial rejects, so the above covers the vast majority of cases."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
accepts
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

First attested about 1380. From Middle English accepten, borrowed from Old French accepter, or directly from Latin acceptō, acceptāre (“receive”), frequentative of accipiō, formed from ad- + capiō (“to take”). Displaced native Old English onfōn.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รับ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รับ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รับ ในภาษาอังกฤษมี 7 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. accept (ประเภท: V, ความหมาย: มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย, คำเหมือน: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย)
2. receive (ประเภท: V, ความหมาย: ยื่นมือออกถือเอาสิ่งของที่ผู้อื่นส่งให้)
3. rhyme (ประเภท: V, ความหมาย: คล้องจองกัน, คำเหมือน: คล้อง)
4. match (ประเภท: V, ความหมาย: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน, คำเหมือน: เหมาะ, เหมาะเจาะ)
5. confess (ประเภท: V, ความหมาย: ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ, คำเหมือน: ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ)
6. withstand (ประเภท: V, ความหมาย: ต้านไว้, ต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม (ใช้ในการรบ))
7. take up (ประเภท: V, ความหมาย: ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท)
คำว่า "รับ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รับ (accept) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əkˈsɛpt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รับ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Almost all line segments will be trivial accepts or trivial rejects, so the above covers the vast majority of cases."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รับ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รับ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: agree to; admit; approve; consent to; concur with

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ