🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รัดตัว ภาษาอังกฤษ

tied up V
ความหมายอื่นๆ: be busy
🇺🇸 US /taɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รัดตัว" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "tied up" (ออกเสียงคำอ่าน: /taɪd/) ประเภทคำ V หมายถึง ทำให้กระชับตัวจนตึงหรือคับ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be busy (ไม่มีเวลาว่าง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รัดตัว" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 tied up V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ทำให้กระชับตัวจนตึงหรือคับ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การใส่ยาที่แผลสดจะช่วยให้แผลรัดตัวเร็วขึ้น"
คำตรงข้าม: คลายตัว
2 be busy V
นิยามความหมาย: ไม่มีเวลาว่าง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยุ่ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be tied up (with things to do); be occupied (with work)

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "tied up" ในฐานะ verb
  • To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.
  • To form (a knot or the like) in a string or the like.
  • To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.
  • To secure (something) by string or the like.
ตัวอย่างการใช้ "tied up" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Tie the rope to this tree."
"Tie a knot in this rope for me, please."
"Tie him to the tree."
ADJECTIVE คำแปลภาษาอังกฤษ "tied up" ในฐานะ adjective
  • Closely connected or associated.
  • Restricted.
  • Conditional on other agreements being upheld.
  • That resulted in a tie.
ตัวอย่างการใช้ "tied up" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"As a couple, they are strongly tied to one another."
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รัดตัว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รัดตัว" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รัดตัว ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. tied up (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้กระชับตัวจนตึงหรือคับ)
2. be busy (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่มีเวลาว่าง, คำเหมือน: ยุ่ง)
คำว่า "รัดตัว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รัดตัว (tied up) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /taɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รัดตัว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Tie the rope to this tree."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ