🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ระอุ ภาษาอังกฤษ

break out V
ความหมายอื่นๆ: be baking hot, be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire
🇺🇸 US /bɹeɪk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ระอุ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "break out" (ออกเสียงคำอ่าน: /bɹeɪk/) ประเภทคำ V หมายถึง ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be baking hot (ร้อนมาก), be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire (สุกทั่ว)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ระอุ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 break out V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ไฟสงครามเริ่มระอุขึ้นอีกครั้งหนึ่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: คุกรุ่น, ปะทุ, เดือดดาล
คำตรงข้าม: ดับ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: erupt; appear
2 be baking hot V
นิยามความหมาย: ร้อนมาก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อากาศร้อนระอุแทบว่าตัวจะสุกหน้าไหม้ตัวไหม้ไปตามๆ กัน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ร้อน, ร้อนระอุ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be very hot; be burning hot
3 be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire V
นิยามความหมาย: สุกทั่ว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "break out" ในฐานะ verb
  • To B-boy; to breakdance.
  • To brake.
ตัวอย่างการใช้ "break out" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Let the poppers pop and the breakers break / We're cool, cool cats, it's like that"
"Breaking heavily, now on a 1 in 39 gradient, the train makes as if to cross the Tamar at once, only to swing sharply to the right, […]."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
breaks breaking breaked
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English break Middle English doun English down English break downdeverb. English breakdownclip. English break Clipping of breakdown (the percussion break of songs chosen by a DJ for use in hip-hop music) and see also breakdancing.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ระอุ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ระอุ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ระอุ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. break out (ประเภท: V, ความหมาย: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม, คำเหมือน: คุกรุ่น, ปะทุ, เดือดดาล)
2. be baking hot (ประเภท: V, ความหมาย: ร้อนมาก, คำเหมือน: ร้อน, ร้อนระอุ)
3. be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire (ประเภท: V, ความหมาย: สุกทั่ว)
คำว่า "ระอุ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ระอุ (break out) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /bɹeɪk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ระอุ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Let the poppers pop and the breakers break / We're cool, cool cats, it's like that"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ระอุ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: คุกรุ่น, ปะทุ, เดือดดาล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ระอุ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: erupt; appear

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ