🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รวม ภาษาอังกฤษ

assemble V
ความหมายอื่นๆ: add, almost, join in
🇺🇸 US /əˈsɛm.bəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รวม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "assemble" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈsɛm.bəl/) ประเภทคำ V หมายถึง สิ่ง 2 สิ่ง หรือหลายสิ่งอยู่ด้วยกันไม่แบ่งแยก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: add (ทำให้มาอยู่ด้วยกัน), almost (ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ), join in (มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รวม" (4 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 assemble V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สิ่ง 2 สิ่ง หรือหลายสิ่งอยู่ด้วยกันไม่แบ่งแยก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ร่วม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: include; join; conjoin; gather; collect
2 add V
นิยามความหมาย: ทำให้มาอยู่ด้วยกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"รายได้จากการจัดงานครั้งนี้รวมได้ 350,000 บาท"
คำเหมือน/คำไวพจน์: บวก, รวบรวม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: total
3 almost ADV
นิยามความหมาย: ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: nearly; just about
4 join in V
นิยามความหมาย: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: participate; associate with; be affiliated with; partake; have a portion of

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "assemble" ในฐานะ verb
  • To put together.
  • To gather as a group.
  • To translate from assembly language to machine code.
ตัวอย่างการใช้ "assemble" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He assembled the model ship."
"The handman reads copy and assembles type by hand, including straight composition, tables and display."
"This micro-generation of Silicon Valley start-ups did two basic things: It put together a labor pool to deliver food or clean toilets or assemble IKEA bookshelves, and it found people who needed those things done."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
assembles assembling assembled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sem-h₂-lo- Proto-Italic *semalis Latin similis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin simulō Medieval Latin assimulōder. Old French assemblerbor. Middle English assemblen English assemble From Middle English assemblen, from Old French assembler (“to assemble”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”), from ad- + simulō (“copy, imitate”), from similis (“like, similar”), ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together, one”). Doublet of assimilate.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รวม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รวม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รวม ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. assemble (ประเภท: V, ความหมาย: สิ่ง 2 สิ่ง หรือหลายสิ่งอยู่ด้วยกันไม่แบ่งแยก, คำเหมือน: ร่วม)
2. add (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้มาอยู่ด้วยกัน, คำเหมือน: บวก, รวบรวม)
3. almost (ประเภท: ADV, ความหมาย: ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ)
4. join in (ประเภท: V, ความหมาย: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน)
คำว่า "รวม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รวม (assemble) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈsɛm.bəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "รวม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He assembled the model ship."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "รวม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ร่วม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รวม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: include; join; conjoin; gather; collect

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ