🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

รวน ภาษาอังกฤษ

fry V
ความหมายอื่นๆ: continuously, loosely, be provocative, be askew
🇺🇸 US /fɹaɪ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "รวน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fry" (ออกเสียงคำอ่าน: /fɹaɪ/) ประเภทคำ V หมายถึง เอาเนื้อสดต่างๆ ลวกหรือต้มในน้ำให้สุก เพื่อใช้สำหรับปรุงอาหารต่อไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: continuously (อาการหัวเราะด้วยอาการครื้นเครงมีกระแสเสียงเปล่งดังออกมาถี่ๆ จากลำคอ), loosely (ลักษณะที่เป็นก้อนไม่เหนียว แตกละเอียดได้ง่าย), be provocative (ชวนวิวาท), be askew (ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "รวน" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 fry V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาเนื้อสดต่างๆ ลวกหรือต้มในน้ำให้สุก เพื่อใช้สำหรับปรุงอาหารต่อไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่จำปีต้องรวนหมูไว้สำหรับเตรียมอาหารเช้าก่อนไปตลาด"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: roast; heat
2 continuously ADV
นิยามความหมาย: อาการหัวเราะด้วยอาการครื้นเครงมีกระแสเสียงเปล่งดังออกมาถี่ๆ จากลำคอ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อได้ยินลูกชายบอกเช่นนั้นจึงหัวเราะร่วน"
3 loosely V
นิยามความหมาย: ลักษณะที่เป็นก้อนไม่เหนียว แตกละเอียดได้ง่าย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ก่อนจะปลูกต้นไม้จงคุ้ยดินให้ร่วน"
4 be provocative V
นิยามความหมาย: ชวนวิวาท
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผมก็รวนเฉพาะคนที่ผมจะรวนได้เท่านั้นแหละครับ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยวน, ยียวน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be belligerent; seek a quarrel; provoke
5 be askew V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ถ้าวันเวลาที่ได้เซตไปแล้วยังเกิดรวนอีก ให้ตรวจดูว่าแบตเตอรี่ของนาฬิกาในระบบหมดไฟแล้วหรือยัง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be out of shape; go haywire

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "fry" ในฐานะ verb
  • To make a brushwood drain.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fries frying fried
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Dialectal, of obscure origin. Perhaps related to or a corruption of frith (“a wood, forest", also "brushwood, wattle”), from Middle English fryth, frith (“forest, woodland, a fence of brush or wattle, hedge”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "รวน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "รวน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า รวน ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fry (ประเภท: V, ความหมาย: เอาเนื้อสดต่างๆ ลวกหรือต้มในน้ำให้สุก เพื่อใช้สำหรับปรุงอาหารต่อไป)
2. continuously (ประเภท: ADV, ความหมาย: อาการหัวเราะด้วยอาการครื้นเครงมีกระแสเสียงเปล่งดังออกมาถี่ๆ จากลำคอ)
3. loosely (ประเภท: V, ความหมาย: ลักษณะที่เป็นก้อนไม่เหนียว แตกละเอียดได้ง่าย)
4. be provocative (ประเภท: V, ความหมาย: ชวนวิวาท, คำเหมือน: ยวน, ยียวน)
5. be askew (ประเภท: V, คำเหมือน: ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ)
คำว่า "รวน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ รวน (fry) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fɹaɪ/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "รวน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: แม่จำปีต้องรวนหมูไว้สำหรับเตรียมอาหารเช้าก่อนไปตลาด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "รวน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: roast; heat

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ