🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ย่อ ภาษาอังกฤษ
shorten V
ความหมายอื่นๆ:
drop, briefly, round
🇺🇸 US
/ˈʃɔːtn̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ย่อ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "shorten"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈʃɔːtn̩/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ลดให้สั้นหรือเล็กลง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
drop (ทำให้ต่ำ เช่น ย่อตัว), briefly (อย่างลดให้สั้นหรือเล็กลง), round (ทำให้มน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ย่อ" (4 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
shorten
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลดให้สั้นหรือเล็กลง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเรียนย่อมาพอให้เห็นว่ามีเรื่องราวเป็นมาอย่างไรก็พอแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ย่อเรื่อง, สรุปเรื่อง, ย่อความ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: abridge; make a precis of; make an abstract of; condense; summarize
2
drop
V
นิยามความหมาย: ทำให้ต่ำ เช่น ย่อตัว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาย่อลงเล็กน้อยแล้วสอดไหล่ช่วงบ่าเข้ารับกับคานหาบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลด, ย่อตัว, ลดตัว, ยอบกาย, ย่อกาย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: bend one's back; lean forward; lower; stoop down
3
briefly
ADV
นิยามความหมาย: อย่างลดให้สั้นหรือเล็กลง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเขียนย่อจนเกินไปเลยปะติดปะต่อเรื่องไม่ค่อยถูก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shortly; concisely
4
round
V
นิยามความหมาย: ทำให้มน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ช่างย่อเหลี่ยมไม้ตรงมุมเสาทั้งสี่ให้มนลง"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: make something round
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "shorten" ในฐานะ verb
-
To make shorter; to abbreviate.
-
To become shorter.
-
To make deficient (as to); to deprive (of).
-
To make short or friable, as pastry, with butter, lard, etc.
ตัวอย่างการใช้ "shorten" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"York came round to our heads and shortened the rein himself, one hole I think; every little makes a difference, be it for better or worse, and that day we had a steep hill to go up."
"The full title of the unified system, the South Eastern & London, Chatham & Dover Railways, was decidedly cumbersome, and for the sake of convenience was shortened to the South Eastern & Chatham Railway."
"Spoiled of his nose, and shorten'd of his ears."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English shortnen, schortenen, equivalent to short + -en (verbal suffix). In some senses, a continuation (in altered form) of Middle English schorten (“to make short, shorten”), from Old English sċortian (“to become short”), from Proto-Germanic *skurtōną (“to shorten”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ย่อ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ย่อ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ย่อ ในภาษาอังกฤษมี 4 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. shorten (ประเภท: V, ความหมาย: ลดให้สั้นหรือเล็กลง, คำเหมือน: ย่อเรื่อง, สรุปเรื่อง, ย่อความ)
2. drop (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ต่ำ เช่น ย่อตัว, คำเหมือน: ลด, ย่อตัว, ลดตัว, ยอบกาย, ย่อกาย)
3. briefly (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างลดให้สั้นหรือเล็กลง)
4. round (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้มน)
1. shorten (ประเภท: V, ความหมาย: ลดให้สั้นหรือเล็กลง, คำเหมือน: ย่อเรื่อง, สรุปเรื่อง, ย่อความ)
2. drop (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้ต่ำ เช่น ย่อตัว, คำเหมือน: ลด, ย่อตัว, ลดตัว, ยอบกาย, ย่อกาย)
3. briefly (ประเภท: ADV, ความหมาย: อย่างลดให้สั้นหรือเล็กลง)
4. round (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้มน)
คำว่า "ย่อ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ย่อ (shorten) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈʃɔːtn̩/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ย่อ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "York came round to our heads and shortened the rein himself, one hole I think; every little makes a difference, be it for better or worse, and that day we had a steep hill to go up."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ย่อ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ย่อเรื่อง, สรุปเรื่อง, ย่อความ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ย่อ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: abridge; make a precis of; make an abstract of; condense; summarize
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends