🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ย่าง 2 ภาษาอังกฤษ

step V
ความหมายอื่นๆ: enter, Dipterocarpus, Hevea brasiliensis Muell. Arg.
🇺🇸 US /stɛp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ย่าง 2" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "step" (ออกเสียงคำอ่าน: /stɛp/) ประเภทคำ V หมายถึง ยกเท้าก้าวไป
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: enter (เข้าสู่), enter (เข้าสู่), Dipterocarpus (ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Dipterocarpus วงศ์ Dipterocarpaceae เช่น ยางนา (D. alatus Roxb.) ยางแดง (D. turbinatus Gaertn. f.)), Hevea brasiliensis Muell. Arg. (ชื่อไม้ต้นชนิด Hevea brasiliensis Muell. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae เมื่อกรีดลำต้นได้น้ำยางสีขาว ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด เช่น ยางรถ พื้นรองเท้า)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ย่าง 2" (5 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 step V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ยกเท้าก้าวไป
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันไม่มีวันที่จะย่างเท้าเข้าที่นั่นอีก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ก้าว, ย่างตีน, ย่างเท้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: walk; step on; tread; pace; stride
2 enter V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เข้าสู่
3 enter V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลวงพ่อตัดสินใจออกบวชเมื่ออายุย่างเข้า 39 ปี"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เข้าสู่
4 Dipterocarpus N
นิยามความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Dipterocarpus วงศ์ Dipterocarpaceae เช่น ยางนา (D. alatus Roxb.) ยางแดง (D. turbinatus Gaertn. f.)
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต้นยาง
5 Hevea brasiliensis Muell. Arg. N
นิยามความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Hevea brasiliensis Muell. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae เมื่อกรีดลำต้นได้น้ำยางสีขาว ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด เช่น ยางรถ พื้นรองเท้า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ยางเป็นพืชที่มีราคาสูงทำรายได้ให้แก่เจ้าของสวนยางพาราได้เป็นจำนวนมาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ยางพารา

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "step" ในฐานะ noun
  • A stepchild.
  • A stepsibling.
ตัวอย่างการใช้ "step" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[Krazy Kat, after complimenting a woman on her nice polite little child:] Boy or girl? [Woman:] Step – but well brung up."
"So for Richard and Barbara, Jeff and Kari, the impossibly varied collection of steps and halves that is another legacy of my father."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
steps
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree English stepchildclip. Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Germanic *steupa- Proto-West Germanic *steupa- Old English stēop- Middle English step- English step- English sibling English stepsiblingclip. English step Clipping of stepchild and stepsibling.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ย่าง 2 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ย่าง 2" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ย่าง 2 ในภาษาอังกฤษมี 5 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. step (ประเภท: V, ความหมาย: ยกเท้าก้าวไป, คำเหมือน: ก้าว, ย่างตีน, ย่างเท้า)
2. enter (ประเภท: V, คำเหมือน: เข้าสู่)
3. enter (ประเภท: V, คำเหมือน: เข้าสู่)
4. Dipterocarpus (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Dipterocarpus วงศ์ Dipterocarpaceae เช่น ยางนา (D. alatus Roxb.) ยางแดง (D. turbinatus Gaertn. f.), คำเหมือน: ต้นยาง)
5. Hevea brasiliensis Muell. Arg. (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อไม้ต้นชนิด Hevea brasiliensis Muell. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae เมื่อกรีดลำต้นได้น้ำยางสีขาว ใช้ทำผลิตภัณฑ์หลายชนิด เช่น ยางรถ พื้นรองเท้า, คำเหมือน: ยางพารา)
คำว่า "ย่าง 2" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ย่าง 2 (step) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /stɛp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ย่าง 2" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[Krazy Kat, after complimenting a woman on her nice polite little child:] Boy or girl? [Woman:] Step – but well brung up."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ย่าง 2" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ก้าว, ย่างตีน, ย่างเท้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ย่าง 2" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: walk; step on; tread; pace; stride

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends