🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ยับ 1 ภาษาอังกฤษ

disastrously ADV
ความหมายอื่นๆ: be crumpled
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ยับ 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "disastrously" ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be crumpled (อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงช้ำชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ยับ 1" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 disastrously ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยิน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: completely; severely
2 be crumpled V
นิยามความหมาย: อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงช้ำชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เสื้อกระโปรงดิฉันยับหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ย่น, ยู่ยี่, เป็นรอย
คำตรงข้าม: เรียบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be wrinkled; be creased; be rumpled

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADVERB คำแปลภาษาอังกฤษ "disastrously" ในฐานะ adverb
  • In a disastrous way. (Of the nature of a disaster; calamitously.)
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ยับ 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ยับ 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ยับ 1 ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. disastrously (ประเภท: ADV, คำเหมือน: ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยิน)
2. be crumpled (ประเภท: V, ความหมาย: อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงช้ำชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น, คำเหมือน: ย่น, ยู่ยี่, เป็นรอย)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ยับ 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ยับ 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยิน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ยับ 1" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: completely; severely

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ