🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ยก 1 ภาษาอังกฤษ

raise V
ความหมายอื่นๆ: advance, carry, cite, forgive, contribute
🇺🇸 US /ɹeɪz/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ยก 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "raise" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɹeɪz/) ประเภทคำ V หมายถึง เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: advance (เคลื่อนไป, พากันไป), carry (ขน, แบก), cite (แสดง, อ้าง), forgive (งดเว้น, เพิกถอน), contribute (มอบ, ให้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ยก 1" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 raise V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เมื่อต้องการแสดงความคิดเห็นทุกคนต้องยกมือ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชู
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lift; uplift; upraise; upheave
2 advance V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ข้าศึกยกทัพมาประชิดประตูเมือง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เคลื่อนไป, พากันไป
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: march; march on; move the army to
3 carry V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ขน, แบก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hold; lift; raise; heave
4 cite V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ครูยกตัวอย่างประกอบคำอธิบาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แสดง, อ้าง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: quote; refer; allude; illustrate; show an example
5 forgive V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พ่อแม่ยกโทษให้ลูกเสมอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: งดเว้น, เพิกถอน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: excuse; abstain from; refrain from
6 contribute V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริษัทเอกชนยกที่ดินให้รัฐบาล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: มอบ, ให้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: devote; give; grant; bestow; confer; endow; donate

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "raise" ในฐานะ noun
  • A cairn or pile of stones.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
raises
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Borrowed from Old Norse hreysi; the spelling came about under the influence of the folk etymology that derived it from the verb.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ยก 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ยก 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ยก 1 ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. raise (ประเภท: V, ความหมาย: เอาขึ้นให้สูงจากที่เดิมทั้งโดยตรงและโดยปริยาย, คำเหมือน: ชู)
2. advance (ประเภท: V, คำเหมือน: เคลื่อนไป, พากันไป)
3. carry (ประเภท: V, คำเหมือน: ขน, แบก)
4. cite (ประเภท: V, คำเหมือน: แสดง, อ้าง)
5. forgive (ประเภท: V, คำเหมือน: งดเว้น, เพิกถอน)
6. contribute (ประเภท: V, คำเหมือน: มอบ, ให้)
คำว่า "ยก 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ยก 1 (raise) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɹeɪz/
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ยก 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: เมื่อต้องการแสดงความคิดเห็นทุกคนต้องยกมือ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ยก 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชู
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ยก 1" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: lift; uplift; upraise; upheave

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ