🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
มี ภาษาอังกฤษ
have V
ความหมายอื่นๆ:
rich, noisy, consist of, there is/are
🇺🇸 US
/ˈhæv/
🇬🇧 UK
/ˈhav/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "มี" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "have"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈhæv/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ถือครองเป็นเจ้าของ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
rich (มั่งมี, ร่ำรวย), noisy (อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม), noisy (อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม), consist of (ประกอบด้วย), there is/are (เกิด, มีขึ้น)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "มี" (6 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
have
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ถือครองเป็นเจ้าของ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามีสุนัขอยู่ที่บ้านเกือบ 10 ตัวทั้งหมดเป็นพันธุ์ไทยหลังอาน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: own; possess
2
rich
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเป็นคนมีคงไม่หันมามองคนจนๆ อย่างเรา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: มั่งมี, ร่ำรวย
คำตรงข้าม: จน, ยากจน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy; well-to-do; well-off; loaded
3
noisy
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boisterous; blatant; clamorous; vociferous; uproarious
4
noisy
ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boisterous; blatant; clamorous; vociferous; uproarious
5
consist of
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาหารหลักที่สำคัญต่อชีวิตเรามี 5 หมู่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประกอบด้วย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comprise; contain; include;
6
there is/are
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ช่วงนี้มีฝนตกชุก ควรเลื่อนการก่อสร้างออกไปก่อน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เกิด, มีขึ้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: it is/are
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "have" ในฐานะ noun
-
A hawthorn.
ตัวอย่างการใช้ "have" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
""Why, thin, what was it but the green laves o' the ould bush, an' the rid bunches o' the haves that war wavin' and shakin' in the moonlight.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Variant of haw.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "มี ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "มี" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า มี ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. have (ประเภท: V, ความหมาย: ถือครองเป็นเจ้าของ)
2. rich (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: มั่งมี, ร่ำรวย)
3. noisy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม)
4. noisy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม)
5. consist of (ประเภท: V, คำเหมือน: ประกอบด้วย)
6. there is/are (ประเภท: V, คำเหมือน: เกิด, มีขึ้น)
1. have (ประเภท: V, ความหมาย: ถือครองเป็นเจ้าของ)
2. rich (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: มั่งมี, ร่ำรวย)
3. noisy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม)
4. noisy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม)
5. consist of (ประเภท: V, คำเหมือน: ประกอบด้วย)
6. there is/are (ประเภท: V, คำเหมือน: เกิด, มีขึ้น)
คำว่า "มี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ มี (have) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈhæv/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈhav/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "มี" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: ""Why, thin, what was it but the green laves o' the ould bush, an' the rid bunches o' the haves that war wavin' and shakin' in the moonlight.""
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "มี" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: own; possess
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends