🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

มี ภาษาอังกฤษ

have V
ความหมายอื่นๆ: rich, noisy, consist of, there is/are
🇺🇸 US /ˈhæv/ 🇬🇧 UK /ˈhav/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "มี" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "have" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhæv/) ประเภทคำ V หมายถึง ถือครองเป็นเจ้าของ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: rich (มั่งมี, ร่ำรวย), noisy (อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม), noisy (อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม), consist of (ประกอบด้วย), there is/are (เกิด, มีขึ้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "มี" (6 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 have V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ถือครองเป็นเจ้าของ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขามีสุนัขอยู่ที่บ้านเกือบ 10 ตัวทั้งหมดเป็นพันธุ์ไทยหลังอาน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: own; possess
2 rich ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาเป็นคนมีคงไม่หันมามองคนจนๆ อย่างเรา"
คำเหมือน/คำไวพจน์: มั่งมี, ร่ำรวย
คำตรงข้าม: จน, ยากจน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: wealthy; well-to-do; well-off; loaded
3 noisy ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boisterous; blatant; clamorous; vociferous; uproarious
4 noisy ADJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ ส่งเสียงดังมี่ไปหมดจนฟังอะไรไม่รู้เรื่อง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: boisterous; blatant; clamorous; vociferous; uproarious
5 consist of V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาหารหลักที่สำคัญต่อชีวิตเรามี 5 หมู่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ประกอบด้วย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: comprise; contain; include;
6 there is/are V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ช่วงนี้มีฝนตกชุก ควรเลื่อนการก่อสร้างออกไปก่อน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เกิด, มีขึ้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: it is/are

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "have" ในฐานะ noun
  • A hawthorn.
ตัวอย่างการใช้ "have" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
""Why, thin, what was it but the green laves o' the ould bush, an' the rid bunches o' the haves that war wavin' and shakin' in the moonlight.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
haves
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Variant of haw.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "มี ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "มี" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า มี ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. have (ประเภท: V, ความหมาย: ถือครองเป็นเจ้าของ)
2. rich (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: มั่งมี, ร่ำรวย)
3. noisy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม)
4. noisy (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: อึกทึก, เสียงแซ่, เซ็งแซ่, ดัง, อึกทึกครึกโครม)
5. consist of (ประเภท: V, คำเหมือน: ประกอบด้วย)
6. there is/are (ประเภท: V, คำเหมือน: เกิด, มีขึ้น)
คำว่า "มี" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ มี (have) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhæv/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈhav/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "มี" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: ""Why, thin, what was it but the green laves o' the ould bush, an' the rid bunches o' the haves that war wavin' and shakin' in the moonlight.""
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "มี" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: own; possess

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ