🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

มาสาย ภาษาอังกฤษ

arrive late V
ความหมายอื่นๆ: arrive late
🇺🇸 US /əˈɹaɪv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "มาสาย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "arrive late" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈɹaɪv/) ประเภทคำ V หมายถึง มาหลังเวลาที่กำหนด
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: arrive late (มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "มาสาย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 arrive late V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มาหลังเวลาที่กำหนด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเรียนคนใดมาหลังเวลา 8.00 น. ถือว่ามาสาย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: มาช้า, มาล่า
คำตรงข้าม: มาเร็ว
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: come late
2 arrive late V
นิยามความหมาย: มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย"
คำตรงข้าม: มาเช้า
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: follow banker's hours

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "arrive late" ในฐานะ verb
  • To reach; to get to a certain place.
  • To obtain a level of success or fame; to succeed.
  • To come; said of time.
  • To happen or occur.
ตัวอย่างการใช้ "arrive late" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We've just arrived at the hotel to book in, so we should arrive at Mike’s in time for lunch."
"He arrived home for two days."
"In America alone, people spent $170 billion on “direct marketing”—junk mail of both the physical and electronic varieties—last year. Yet of those who received unsolicited adverts through the post, only 3% bought anything as a result. If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%. And for online adverts the “conversion” into sales was a minuscule 0.01%."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
arrives arriving arrived
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English arriven, ariven, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre (“to land, come ashore”), derived from Latin rīpa (“shore, river-bank”). Displaced native oncome, tocome. For the semantic evolution, compare Old English ġelandian, ġelendan, lendan (“to arrive at land; land”) > Middle English alenden, landen (“to arrive; arrive at shore; land”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "มาสาย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "มาสาย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า มาสาย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. arrive late (ประเภท: V, ความหมาย: มาหลังเวลาที่กำหนด, คำเหมือน: มาช้า, มาล่า)
2. arrive late (ประเภท: V, ความหมาย: มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง)
คำว่า "มาสาย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ มาสาย (arrive late) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈɹaɪv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "มาสาย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We've just arrived at the hotel to book in, so we should arrive at Mike’s in time for lunch."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "มาสาย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: มาช้า, มาล่า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "มาสาย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: come late

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ