🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ภาษีมรดก ภาษาอังกฤษ

death tax N
ความหมายอื่นๆ: death tax
🇺🇸 US /dɛθ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาษีมรดก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "death tax" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɛθ/) ประเภทคำ N หมายถึง ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: death tax (ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภาษีมรดก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 death tax N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: death duty
2 death tax N
นิยามความหมาย: ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: death duty

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "death tax" ในฐานะ noun
  • The cessation of life and all associated processes; the end of an organism's existence as an entity independent from its environment and its return to an inert, non-living state.
  • Execution (in the judicial sense).
  • The personification of death as a (usually male) hooded figure with a scythe; the Grim Reaper.
  • The collapse or end of something.
ตัวอย่างการใช้ "death tax" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"My grandfather died/met a violent death, which saddened the whole family."
"But foraſmuch as this [the faintneſs of the Heart] is a very bad and heavy diſtemper, and a fore-runner of death, therefore 'tis called a timely death."
"Perhaps the reason why he seemed in such a ghastly rage was that he did not come by his death fairly."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
deaths deth deeeath
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English deth, deeth, from Old English dēaþ, from Proto-West Germanic *dauþu, from Proto-Germanic *dauþuz, from Proto-Indo-European *dʰówtus. More at die. Cognates Cognate with Scots daeth, daith, death, deeth, deith (“death”), North Frisian Duar, duas, düüs (“death”), Saterland Frisian Dood (“death”), West Frisian dea (“death”), Dutch dood (“death”), German Tod, Todt (“death”), Limburgish doead (“death”), Luxembourgish Doud (“death”), Yiddish טויט (toyt, “death”), Danish and Norwegian Bokmål død (“death”), Faroese deyði (“death”), Icelandic dauði (“death”), Norwegian Nynorsk daude, død (“death”), Swedish död (“death”), Gothic 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dauþus, “death”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาษีมรดก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ภาษีมรดก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ภาษีมรดก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. death tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท)
2. death tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท)
คำว่า "ภาษีมรดก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภาษีมรดก (death tax) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɛθ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาษีมรดก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "My grandfather died/met a violent death, which saddened the whole family."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ภาษีมรดก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: death duty

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ