🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ภาษีบำรุงท้องที่ ภาษาอังกฤษ
local maintenance tax N
ความหมายอื่นๆ:
local maintenance tax
🇺🇸 US
/ˈləʊ.kl̩/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาษีบำรุงท้องที่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "local maintenance tax"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈləʊ.kl̩/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
local maintenance tax (ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภาษีบำรุงท้องที่" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
local maintenance tax
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี"
2
local maintenance tax
N
นิยามความหมาย: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADV
คำแปลภาษาอังกฤษ "local maintenance tax" ในฐานะ adv
-
In the local area; within a city, state, country, etc.
ตัวอย่างการใช้ "local maintenance tax" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It's never been more important to buy local."
"Coca-Cola, for example, shifted its stance, unsuccessfully, between “think global, act global” and “think local, act local” during the tenures of three different CEOs in the late 1990s and early 2000s."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English local, from Late Latin locālis (“belonging to a place”), possibly also via Old French local; ultimately from Latin locus (“a place”). The ring-theoretic senses derive from Krull, who first referred to Noetherian commutative rings with a unique maximal ideal as "Stellenring" (Stellen (“place”) + ring) in 1938. The term was inspired by algebraic geometry, where local rings encode information about the behavior of curves (surfaces, etc.) at points; hence, describe "local" behavior.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาษีบำรุงท้องที่ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ภาษีบำรุงท้องที่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ภาษีบำรุงท้องที่ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. local maintenance tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้)
2. local maintenance tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้)
1. local maintenance tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้)
2. local maintenance tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้)
คำว่า "ภาษีบำรุงท้องที่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภาษีบำรุงท้องที่ (local maintenance tax) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈləʊ.kl̩/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาษีบำรุงท้องที่" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "It's never been more important to buy local."
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food