🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ภาษีเงินได้ ภาษาอังกฤษ
income tax N
ความหมายอื่นๆ:
income tax
🇺🇸 US
/ˈɪnˌkʌm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาษีเงินได้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "income tax"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɪnˌkʌm/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
income tax (ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภาษีเงินได้" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
income tax
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภาษีรายได้
2
income tax
N
นิยามความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภาษีรายได้
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "income tax" ในฐานะ noun
-
Money one earns by working or by capitalising on the work of others.
-
Money coming in to a fund, account, or policy.
-
A coming in; arrival; entrance; introduction.
-
A newcomer or arrival; an incomer.
ตัวอย่างการใช้ "income tax" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The struggle with ways and means had recommenced, more difficult now a hundredfold than it had been before, because of their increasing needs. Their income disappeared as a little rivulet that is swallowed by the thirsty ground."
"In 1970 the richest 1 percent made 9 percent of the nation’s income; now that top slice makes closer to 25 percent."
"It is the starving of the public sector which has been pivotal in America no longer being the land of opportunity – with a child's life prospects more dependent on the income and education of its parents than in other advanced countries."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English income, perhaps continuing (in altered form) Old English incyme (“an in-coming, entrance”), equivalent to in- + come. Cognate with Saterland Frisian Íenkúumen (“income”), West Frisian ynkommen (“income”), Dutch inkomen, inkomst (“income, earnings, gainings”), German Low German Inkumst (“income”), German Einkommen, Einkunft (“income, earnings, competence”), Danish indkomst (“income”), Swedish inkomst (“income”), Icelandic innkváma (“income”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาษีเงินได้ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ภาษีเงินได้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ภาษีเงินได้ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. income tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, คำเหมือน: ภาษีรายได้)
2. income tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, คำเหมือน: ภาษีรายได้)
1. income tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, คำเหมือน: ภาษีรายได้)
2. income tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน, คำเหมือน: ภาษีรายได้)
คำว่า "ภาษีเงินได้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภาษีเงินได้ (income tax) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɪnˌkʌm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาษีเงินได้" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The struggle with ways and means had recommenced, more difficult now a hundredfold than it had been before, because of their increasing needs. Their income disappeared as a little rivulet that is swallowed by the thirsty ground."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ภาษีเงินได้" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ภาษีรายได้
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food