🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษาอังกฤษ

value added tax N
ความหมายอื่นๆ: value added tax
🇺🇸 US /ˈvæl.juː/ 🇬🇧 UK /ˈval.jʉw/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ภาษีมูลค่าเพิ่ม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "value added tax" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈvæl.juː/) ประเภทคำ N หมายถึง ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: value added tax (ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ภาษีมูลค่าเพิ่ม" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 value added tax N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: VAT
2 value added tax N
นิยามความหมาย: ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: VAT

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "value added tax" ในฐานะ verb
  • To determine or estimate the value of; to judge the worth of.
  • To regard highly; think much of; place importance upon.
  • To hold dear; to cherish.
ตัวอย่างการใช้ "value added tax" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I will have the family jewels valued by a professional."
"The property has been valued at six million pounds."
"Economics is a messy discipline: too fluid to be a science, too rigorous to be an art. Perhaps it is fitting that economists’ most-used metric, gross domestic product (GDP), is a tangle too.[…]But as a foundation for analysis it is highly subjective: it rests on difficult decisions about what counts as a territory, what counts as output and how to value it. Indeed, economists are still tweaking it."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
values valuing valued
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English valew, value, from Old French value, feminine past participle of valoir, from Latin valēre (“be strong, be worth”), from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“to be strong”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ภาษีมูลค่าเพิ่ม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ภาษีมูลค่าเพิ่ม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. value added tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ)
2. value added tax (ประเภท: N, ความหมาย: ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ)
คำว่า "ภาษีมูลค่าเพิ่ม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ภาษีมูลค่าเพิ่ม (value added tax) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈvæl.juː/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈval.jʉw/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ภาษีมูลค่าเพิ่ม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I will have the family jewels valued by a professional."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ภาษีมูลค่าเพิ่ม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: VAT

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ